丘疹性虹膜炎英文解释翻译、丘疹性虹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iritis papulosa

分词翻译：

丘疹的英语翻译：

papula; pimple
【医】 exanthema papulosum; papula; papular eruption; papule; pimple

虹膜炎的英语翻译：

【医】 iritis

专业解析

丘疹性虹膜炎（Papular Iritis）是虹膜（眼球有色部分）的一种炎症状态，其特征为虹膜表面出现细小的、丘疹状的结节或浸润。以下是基于医学术语翻译角度的详细解释：

术语构成与字面含义
- 丘疹性 (Papular)：指病变呈现为小型、实性、凸出于皮肤或黏膜表面的隆起（丘疹）。在眼科语境下，指虹膜表面出现类似丘疹的结节状改变。
- 虹膜炎 (Iritis)：指虹膜（Iris）的炎症（-itis）。虹膜是眼球壁中层（葡萄膜/色素膜）的前部，环绕瞳孔，控制瞳孔大小。
临床特征
此病症表现为：
- 虹膜结节：虹膜基质内出现微小的、灰白色或半透明的浸润或结节，状似丘疹，是炎症细胞聚集所致。
- 典型虹膜炎症状：包括眼红（睫状充血）、眼痛（常为深部钝痛或胀痛）、畏光、视力模糊、瞳孔可能缩小或不规则。
- 房水闪辉/浮游细胞：前房（角膜与虹膜之间的空间）内出现炎症细胞和蛋白质渗出，裂隙灯检查可见光束（Tyndall现象）。
病因与关联
“丘疹性”描述的是虹膜炎症的一种特定形态学表现，其病因通常与以下因素相关：
- 自身免疫性疾病：如结节病（Sarcoidosis）、幼年特发性关节炎（JIA）相关的葡萄膜炎。结节病是导致虹膜出现典型“羊脂状”角膜后沉着物（KP）和虹膜结节（Busacca结节、Koeppe结节）的常见原因之一。
- 感染性因素：某些病毒、细菌或寄生虫感染也可能引起类似表现，但相对少见。
- 特发性：部分病例原因不明。
诊断与鉴别
诊断主要依靠详细的眼科检查，特别是裂隙灯显微镜检查，观察虹膜结节、前房炎症反应、角膜后沉着物类型等。需与其他类型的虹膜炎、前葡萄膜炎以及引起虹膜结节的其他疾病（如梅毒、结核）进行鉴别。
治疗原则
治疗核心是控制炎症、预防并发症（如虹膜后粘连、青光眼、白内障）：
- 糖皮质激素：局部滴眼液（如醋酸泼尼松龙）是首选，严重病例需眼周注射或全身用药。
- 睫状肌麻痹剂：如阿托品或后马托品眼膏/滴眼液，用于散瞳、减轻疼痛和防止虹膜粘连。
- 病因治疗：若发现潜在全身性疾病（如结节病），需进行相应治疗。

重要提示：丘疹性虹膜炎属于眼科急症，需及时就医。以上信息为医学术语解释，具体诊断与治疗请务必咨询专业眼科医生。

参考资料来源（根据医学术语翻译惯例及临床指南整理）：

美国眼科学会（AAO）基础与临床科学教程（BCSC）：葡萄膜炎分册
中华医学会眼科学分会眼免疫学组相关诊疗共识
标准医学词典（如Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
临床眼科文献（如《Ophthalmology》期刊）

网络扩展解释

关于“丘疹性虹膜炎”这一术语，目前公开的医学资料中并未明确将其列为虹膜炎的独立分类。但结合虹膜炎的病理特征和可能的临床表现，可以推测该词可能指虹膜炎伴随皮肤丘疹样病变的情况，或是某种特定类型的虹膜炎。以下为综合分析：

1.虹膜炎的基础定义

虹膜炎是虹膜（眼睛有色部分）及相邻睫状体的炎症反应，属于前葡萄膜炎范畴。其典型症状包括眼红、疼痛、畏光、视力模糊等，严重时可引发青光眼、白内障等并发症。

2.“丘疹性”的可能含义

皮肤关联性：部分全身性疾病（如结节病、贝赫切特综合征）可能同时引发虹膜炎和皮肤丘疹样病变，但需通过全身检查确诊。
虹膜局部表现：极少数情况下，虹膜表面可能出现结节或类似丘疹的炎性增生，但这类描述在常规虹膜炎分类中较为罕见。

3.病因与治疗

常见病因：自身免疫性疾病（如强直性脊柱炎）、感染（细菌/病毒）、外伤等。
治疗原则：以抗炎药物（如糖皮质激素滴眼液）、散瞳剂为主，若合并感染需联合抗生素。

4.建议

若患者出现虹膜炎症状并伴有皮肤丘疹，需及时就医排查全身性疾病，避免延误治疗。目前医学资料中未将“丘疹性虹膜炎”作为标准术语，建议以专业医生的临床诊断为最终依据。

注：以上信息综合自多个医学平台，具体诊断需结合临床检查。