广告业英文解释翻译、广告业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

advertising; advertizing
【法】 advertising

例句：

离开广告业到出版界觅职。
Leave advertising for a job in publishing.
应该禁止香烟的广告业务。
Cigarette advertising should be banned.
他从事广告业。
He works in advertising.
他找到一份在广告业的工作。
He found a job in advertising.

分词翻译：

广的英语翻译：

expand; extensive; numerous; vast; wide

告的英语翻译：

accuse; ask for; inform; notify; tell

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

专业解析

广告业（Advertising Industry）指通过策划、设计、制作和发布商业信息，促进商品销售或服务推广的综合性经济活动。其核心是通过媒体渠道向目标受众传递信息，以实现营销目标。以下是详细解释：

一、中英文定义对照

中文定义
广告业是从事广告策划、创意设计、媒介投放及效果评估的专业服务领域，涵盖市场调研、品牌传播等环节（来源：《现代汉语词典》第7版）。

英文定义
"Advertising Industry" refers to the sector involved in creating, planning, and distributing promotional messages via media channels to influence consumer behavior (来源：Oxford English Dictionary)。

二、核心业务范畴

创意策划
包括文案撰写、视觉设计及广告片制作，强调信息传达的艺术性与吸引力（来源：美国市场营销协会）。

媒介投放
涉及电视、网络、户外等广告位的采购与排期，需精准匹配目标人群（来源：Journal of Advertising Research）。

效果监测
通过数据分析工具（如CTR转化率）评估广告成效，优化投放策略（来源：Interactive Advertising Bureau）。

三、行业价值与挑战

经济价值：全球广告市场规模超$7000亿（2024年Statista数据），是品牌建设的核心驱动力。
技术变革：程序化广告与AI创意工具的应用正在重构行业生态（来源：AdAge行业报告）。
伦理争议：需平衡商业诉求与消费者隐私保护（来源：国际广告协会道德准则）。

注：因词典类内容通常无直接网页来源，以上定义参考权威出版物及行业协会公开标准。如需在线验证，可查阅《现代汉语词典》官方在线版或OED订阅数据库。

网络扩展解释

广告业是指通过广告创意策划、设计制作、媒介投放及效果评估等环节，为客户提供品牌推广或产品营销服务的综合性产业门类。以下是详细解释：

一、定义与核心业务

广告业属于商务服务业（根据《国民经济行业分类》L725小类），其核心业务包括：

广告策划与创意设计：根据客户需求制定传播策略，并完成视觉或文案创意。
媒介购买与发布：通过电视、互联网、户外广告等渠道投放内容。
效果监测与管理：对广告投放效果进行数据分析和优化调整。

二、行业分类

按媒介类型：
- 传统媒体广告：如电视、报纸、广播等。
- 新媒体广告：包括社交媒体、移动设备、互联网等数字化渠道。
按服务类型：
- 品牌咨询、活动执行、科技研发（如程序化广告技术）。

三、行业归属与特点

服务业属性：广告业属于现代服务业和文化产业，强调无形服务（如策略咨询、创意输出）。
多领域交叉：融合市场营销、传媒、设计等多个领域，需紧跟市场动态和消费者需求。

四、主体参与者

广告主：需要推广品牌或产品的企业或个人。
广告经营者：包括广告公司、设计创意公司等，负责策划与执行。
广告发布者：如媒体机构、互联网平台，承担内容传播职能。

（如需了解广告业具体术语或发展历程，可参考-11的行业名词解释。）