神射手英文解释翻译、神射手的近义词、反义词、例句
英语翻译:
marksman
分词翻译:
神的英语翻译:
clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting
射手的英语翻译:
archer; marksman; shooter; shot
专业解析
神射手在汉英词典中的释义可分为以下层次:
一、核心词义
指射箭或射击技术极为精湛的人,强调精准命中目标的能力。英文对应"crack shot" 或"sharpshooter",前者侧重高超技艺的认可,后者为军事术语(源自《牛津英汉双解词典》。
二、专业领域延伸
在军事语境中,特指经过特殊训练、能远距离精确狙击的士兵,即"sniper"(狙击手)。该词源于18世纪英军猎鸟训练,后发展为现代战术兵种(参考《中国军事百科全书·军事技术卷》。
三、文化象征意义
在文学与传说中常象征超凡技艺与专注力,如后羿射日、罗宾汉等形象。英文"marksman" 更强调竞赛场景中的精准度(依据《大英百科全书》神话及文学词条释义。
四、近义词辨析
- Archer(弓箭手):泛指使用弓箭者,无精准度暗示
- Gunner(炮手/枪手):侧重武器操作,非精准射击
(对比分析基于《韦氏词典》同义词库
五、实用翻译场景
体育报道宜用"ace shooter"(如:The ace shooter broke the Olympic record),军事文本需区分"sniper"(隐蔽狙杀)与"designated marksman"(班组精确射手)(参照《北约军事术语手册》。
参考来源:
- 牛津大学出版社.《牛津英汉双解词典》(第12版)
- 中国军事科学出版社.《中国军事百科全书》
- 大英百科全书公司在线词库
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典官网同义词栏目
- 北约标准化局《联合军事术语词典》
网络扩展解释
“神射手”是一个汉语词汇,主要用于形容射箭或射击技术极为精准的人。以下是详细解释及扩展信息:
基本释义
- 拼音:shén shè shǒu(注音:ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ)。
- 核心含义:指箭术或枪炮射击技术高超、命中率极高的人。例如:“他的射击技术百发百中,堪称神射手。”
应用领域
- 传统射箭:
中国古代神话与历史中常出现神射手形象,如后羿射九日、春秋时期楚国的养由基(“百步穿杨”)等。
- 现代体育:
在篮球、射击等运动中,该词被引申为“精准得分者”。例如NBA中的斯蒂芬·库里因三分球命中率高被称为“神射手”。
- 游戏/文学:
在游戏(如《原神》)或小说中,常作为角色职业或称号,强调远程攻击能力。
相关词汇与近义词
- 四字词语:百发百中、箭无虚发、矢不虚发。
- 近义词:神枪手、弓手、狙击手(需根据具体场景区分,如“神枪手”更偏向枪械射击)。
文化延伸
- 历史典故:后羿、养由基等人物故事,常被引用为神射手的典型代表。
- 成语关联:如“百步穿杨”直接关联神射手的高超技艺。
“神射手”一词既承载传统文化中对精准技艺的推崇,也在现代语境中扩展至体育、游戏等领域,成为对技术卓越者的赞誉。如需更全面例句或历史案例,可参考《国语辞典》或相关体育报道。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
胺苯吡咯泵杆标称路径波利苏威耳部份受雇不可混和的弹性层倒刺电子资料处理系统二盐酸组胺福林溶液腹水注射疗法硅橡胶膜过长Ж机库金不换金属的苦的淋巴结透过性因子硫酸羟基喹啉路口逻辑文件系统陆上运输保险旁通管千赫期中失效提单闩锁器同母所生子女完全组合