月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

明日英文解释翻译、明日的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Crast.

相关词条:

1.morrow  2.crastinus  

例句:

  1. 新法令明日起实行。
    The new law takes effect from tomorrow.
  2. 议会定於明日解散。
    Parliament dissolves tomorrow.
  3. 该通告将於明日见报。
    The announcement will appear in tomorrow'snewspapers.
  4. 法庭将于明日开庭。
    The tribunal will convene tomorrow.
  5. 欢宴定于明日举行。
    The festivity will be held tomorrow.

分词翻译:

明的英语翻译:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

日的英语翻译:

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

从权威汉英词典角度解析,“明日”包含以下核心释义:

一、基础时间概念

指当前日期的下一天,即24小时后的日期。英文对应"tomorrow",强调具体时间点。

例:会议改至明日举行 → The meeting is postponed until tomorrow.

来源:《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)

二、文学性引申义

象征未来或未知的时期,常见于诗歌、谚语。英文可译为"the future"或"days to come"。

例:明日明日,万事成蹉跎 → Tomorrow and tomorrow again, all things lapse if delayed.

来源:《现代汉语词典》(第七版)

三、成语特殊用法

在“明日黄花”中特指过时的事物(英文:outdated things)。典出苏轼“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”,喻指事物失去时效性。

来源:中华书局的《成语源流大词典》


注:以上释义整合自权威辞书,未提供链接因未检索到可公开访问的在线版本,但《牛津汉英词典》《现代汉语词典》及中华书局辞书均为学界公认标准参考文献。

网络扩展解释

“明日”是一个汉语词汇,其含义可从以下几个角度解析:

  1. 字面含义
    “明”指光明、清晰,“日”指太阳或时间单位“天”,组合后本义为“下一个明亮的白天”,即自然时间中的次日,如“今日事今日毕,勿待明日”。

  2. 文学象征
    在诗词中常被赋予哲学或情感色彩:

    • 《明日歌》中“明日复明日”表达对拖延的警示;
    • 李白“明日隔山岳”暗含世事无常的感慨;
    • 成语“明日黄花”比喻过时之物(原指重阳节后的菊花)。
  3. 时间范畴的模糊性
    与“未来”的关联使其可指代不确定的将来,如“等待明日的机会”,此处“明日”并非具体日期,而是对未知时间的隐喻。

  4. 同义词对比

    • 明天:更口语化,如“明天见”;
    • 翌日:书面化,多用于正式记录,如“会议翌日举行”;
    • 明朝:古语用法,如“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”。

总结来看,“明日”既是具体的时间概念,也是文学与日常语言中承载希望、未知或哲思的意象。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

靶机丙基硼酸测压仪表超级大国存储器访问大规模经济计量模型蝶筛的断点多数议决反复弯曲冲击试验风干室分馏柱辐射感应性高点给证人坐椅子关键资料栏行政立法合成逻辑红外线影像转换器加温设备结构要求浸渐近似进入款雷达巡哨蔑视膜状沸腾尿闭起停信道锁定记录特有的