公审英文解释翻译、公审的近义词、反义词、例句

英语翻译：

public trial
【法】 heard in public; public trial

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

审的英语翻译：

careful; examine; interrogate; know

专业解析

公审（public trial）是法律术语，指司法机关在公开场合对案件进行审理并接受社会监督的司法程序。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第11条，人民法院审理案件应当公开进行，但涉及国家秘密、个人隐私或未成年人犯罪的案件除外。该制度体现了司法透明原则，旨在保障公众知情权与监督权，符合《最高人民法院关于司法公开的六大规定》中“以公开促公正”的核心理念。

在司法实践中，公审包含三个核心特征：

庭审公开性：允许公民持有效证件旁听庭审，部分法院通过官方微博直播庭审实况（例：@最高人民法院庭审直播网）；
文书公开度：裁判文书需在中国裁判文书网公示，该平台累计公开文书超1.3亿篇；
程序规范性：严格遵循《人民法院法庭规则》对庭审纪律、证据展示等环节的规定。

国际比较研究显示，我国公审制度与《公民权利和政治权利国际公约》第14条关于公正审判的国际标准具有一致性，同时结合国情保留了特定案件不公开审理的裁量权。

参考来源

全国人民代表大会《中华人民共和国刑事诉讼法》
最高人民法院《关于司法公开的六项规定》
中国庭审公开网司法数据报告
中国裁判文书网年度运营报告
最高人民法院《人民法院法庭规则》
联合国《公民权利和政治权利国际公约》中文作准本

网络扩展解释

“公审”是汉语词汇，指我国人民法院对具有重大社会意义的案件进行公开审判的行为，强调公众参与和司法透明性。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

公审由“公”（公开、公众）和“审”（审判、审查）组成，字面含义为“公开审查或审判”。其核心是人民法院在群众参与下，对重大案件进行公开审理。

二、构成与特点

公开性：审判过程向公众开放，允许群众旁听或参与。
社会意义：多用于涉及公共利益、社会影响较大的案件。
场所灵活：既可在法庭内进行，也可在体育馆、广场等公共场所举行。

三、使用场景

司法实践：如贪污受贿、重大刑事案件等。
历史案例：文学作品《暴风骤雨》中描述的群众公审大会即为例证。
社会讨论：引申为公众对某事件或人物的公开评判（非法律层面）。

四、相关辨析

与“公判”区别：公审强调审判过程公开，而公判多指宣判结果的公开。
古代制度：需注意与“公审公廨”（古代官员监察制度）区分，二者无直接关联。

五、补充说明

公审制度体现了司法透明原则，但实际执行中需严格遵循法律程序，避免舆论干预司法独立。如需更完整信息，可参考《中华人民共和国刑事诉讼法》相关条款。