精滤清器英文解释翻译、精滤清器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cleaning strainer

分词翻译：

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

滤清器的英语翻译：

【化】 cleaner; packed bed filter

专业解析

在汉英词典及专业领域视角下，“精滤清器”指用于分离流体（如机油、燃油、空气）中极细微杂质的高精度过滤装置。其核心含义解析如下：

一、术语定义与构成

中文解析
- 精滤：指“精细过滤”（Precision Filtration），强调过滤精度高（通常滤除5-40微米颗粒），区别于初级过滤的“粗滤”。
- 清器：即“过滤器”（Filter），通过滤材（如滤纸、烧结金属）物理截留污染物。
  术语来源：《汽车工程术语词典》（中国机械工业出版社）
英文对应
- 直译：Fine Filter / Precision Filter
- 行业标准译法：
  - 机油精滤器：Engine Oil Fine Filter
  - 燃油精滤器：Fuel Fine Filter
    来源：SAE International（国际汽车工程师学会）标准J1124

二、功能与技术特性

核心作用：保护发动机关键部件（如喷油嘴、轴承），防止微米级颗粒物造成磨损。
精度分级：

滤清器类型过滤精度（微米）适用场景

粗滤清器 40-100 前置初级过滤

精滤清器 5-40 终端精细保护

数据来源：ISO 4572:2017《液压传动-过滤器-多通试验法》

滤清器类型	过滤精度（微米）	适用场景
粗滤清器	40-100	前置初级过滤
精滤清器	5-40	终端精细保护

三、权威机构定义佐证

美国石油学会（API）
定义精滤清器需满足：
- 过滤效率 ≥ 95%（针对20微米颗粒）
- 纳污容量 ≥ 10g污染物
  引用：API 1581《燃油滤清器性能标准》
欧洲汽车制造商协会（ACEA）
要求机油精滤器在高温高压下保持结构完整性，避免滤材破裂导致二次污染。

来源：ACEA 2021机油标准

四、典型应用场景

内燃机系统：
- 机油精滤器：串联在粗滤器后，过滤循环机油中的金属碎屑、碳颗粒。
- 燃油精滤器：保护高压共轨系统，确保喷油嘴不被堵塞。
  案例参考：康明斯发动机维修手册（ISB系列）

五、相关术语辨析

精滤清器 vs. 滤芯（Filter Element）：
精滤清器是完整总成（含壳体、密封圈），滤芯仅为可更换的过滤组件。

精滤 vs. 超滤（Ultrafiltration）：
超滤（0.1-0.01微米）属分子级分离，精滤属于机械过滤范畴。

定义来源：《英汉机械工程大词典》

网络扩展解释

“精滤清器”这一表述可能结合了“精密过滤器”和“滤清器”两类设备的特点。以下从定义、结构、原理及应用等角度综合解释：

1.定义与分类

滤清器：主要用于发动机系统，过滤机油、燃油或空气中的杂质，保护机械部件。按功能分为机油滤清器、燃油滤清器、空气滤清器等（）。
精密过滤器：高精度过滤设备，可处理液体或气体中的微小颗粒（0.1μm以上），应用范围覆盖工业、医疗、环保等领域，如保安过滤器、微孔膜过滤器等（）。

2.结构与组成

滤清器：核心部件为滤纸，辅以壳体、密封圈、旁通阀等。例如，机油滤清器工作时，油液从进油口进入，经滤纸过滤后进入中心管，杂质积累过多时旁通阀开启（）。
精密过滤器：通常由不锈钢外壳、滤芯（PP棉、尼龙等材质）、滤网、排污口等组成。滤芯精度可达0.1μm，采用多层滤网拦截杂质（）。

3.工作原理

滤清器：通过物理拦截过滤杂质。随着滤纸堵塞，压力升高触发旁通阀，确保油液持续供应（）。
精密过滤器：分粗滤和精滤两阶段。流体先经粗滤网去除大颗粒，再经高精度滤芯/滤网拦截微小杂质，部分设备支持反冲洗或化学清洗（）。

4.应用领域

滤清器：汽车发动机（润滑、燃油、进气系统）、空调系统等（）。
精密过滤器：水处理（如反渗透预处理）、制药（无菌过滤）、食品加工（去除微生物）、电子行业（高纯液体制备）等（）。

5.清洁与维护

滤清器通常需定期更换滤芯；精密过滤器可通过物理拆卸清洗、反冲洗或化学清洗延长寿命（）。

“精滤清器”可能指高精度滤清设备，兼具滤清器的基础功能和精密过滤器的高效拦截能力。具体需结合上下文判断，若涉及发动机系统，偏向滤清器；若涉及工业高精度过滤，则属于精密过滤器范畴。