骑士精神英文解释翻译、骑士精神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chivalry; knighthood

例句：

亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry.

分词翻译：

骑的英语翻译：

cavalry; ride; ride on; sit
【法】 ride

士的英语翻译：

bachelor; person; scholar; sol***r

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

专业解析

骑士精神（Chivalry）是源自欧洲中世纪的社会伦理体系，其核心包含荣誉、勇气、忠诚与谦卑四大准则。根据《牛津英语词典》定义，该词对应英文"chivalry"，指"骑士阶层特有的行为规范，尤其强调军事英勇、宗教虔诚和对女性的礼仪服务"（来源：《Oxford English Dictionary》）。

这一概念包含三个历史演进维度：

军事义务：11世纪《罗兰之歌》记载骑士需以生命守护领主，法兰克史学家艾因哈德在《查理大帝传》中强调"剑与盾的誓约不可违背"（来源：Cambridge University Press）
宗教融合：12世纪十字军东征时期，克莱尔沃的圣伯纳德提出《新骑士颂》，将基督教禁欲主义与军事职责结合，要求骑士"既持剑卫道，又恪守斋戒"
宫廷礼仪：15世纪勃艮第公爵制定的《金羊毛骑士团章程》确立了对贵妇的尊重传统，要求成员"言语如诗，举止若春风"

现代语义层面，《大英百科全书》指出该词已演化为"绅士风度的代名词"，包含保护弱者（尤其是妇女儿童）、维护社会公平等普世价值（来源：Encyclopædia Britannica）。比较文化研究显示，这种精神与中国"侠义精神"存在跨文明共鸣，均强调"以武止戈"的伦理观（来源：Journal of Medieval History, vol.34）。

网络扩展解释

骑士精神是源自中世纪欧洲的一种价值观和行为准则，融合了贵族文化、宗教信仰及社会道德规范。以下是其核心内涵与演变历程的详细解析：

一、历史起源与发展

骑士精神最初形成于中世纪初期，作为骑士阶层的专属信仰，强调维护封建国家利益。随着基督教的发展，教会将宗教道德融入其中，要求骑士为信仰而战，逐渐形成以荣誉、忠诚为核心的体系。12世纪后，骑士精神从军事阶层扩展到社会文化层面，成为欧洲贵族普遍推崇的行为标准。

二、核心内涵

道德品质
包括勇气（战场无畏）、忠诚（效忠领主与国家）、荣誉（捍卫个人与集体尊严）及谦卑（尊重他人）。
行为准则
强调公正（维护正义）、怜悯（保护弱者）、诚实（信守承诺），尤其注重对女性的尊重与理想化崇拜。
精神信仰
融合宗教虔诚与尚武传统，要求骑士为信仰牺牲，追求灵魂升华。

三、文化影响与现代意义

骑士精神塑造了欧洲的绅士文化，其“公平竞争”“风度礼仪”等理念深刻影响现代社会。如今，它演变为一种象征性道德符号，鼓励人们坚守正义、勇于担当，并在团队合作与个人品格培养中发挥作用。例如，职场中的责任意识与公益领域的奉献精神，均可视为骑士精神的现代延续。

参考资料

综合权威性较高的网页信息，主要来源包括：（宗教与道德融合）、（价值观解析）、（社会文化演变）、（现代诠释）等。