回水装置英文解释翻译、回水装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water recovery apparatus

分词翻译：

回水的英语翻译：

backwater
【化】 back water
【医】 returning water

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

在汉英词典视角下，“回水装置”指一种工程系统中用于回收和再利用冷凝水或冷却水的设备，其核心功能是实现水资源的循环与热能回收。以下是详细解释：

一、术语定义与核心功能

中文术语：回水装置
英文对应术语：
- Backwater Device（广义回水设备）
- Condensate Return Unit（特指蒸汽系统中的冷凝水回收装置）
  来源：《英汉机械工程大词典》（化学工业出版社）
工作原理：
通过管道和泵组将蒸汽系统产生的冷凝水（或冷却系统的循环水）输送回锅炉或冷却塔，减少淡水补充量并回收余热。例如，蒸汽供热系统中，冷凝水温度可达80°C以上，直接回用可显著降低燃料消耗。

二、技术分类与应用场景

蒸汽系统回水装置
- 组成：疏水阀、凝结水箱、防汽蚀高温泵
- 节能效益：回收冷凝水热量可降低锅炉能耗15-25%
  来源：《工业锅炉节能技术》（中国标准出版社）
冷却循环系统回水装置
- 功能：冷却塔出水经处理后返回换热器，实现闭式循环
- 关键部件：过滤器、水质稳定剂投加系统
  来源：ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment

三、工程价值与标准规范

能效提升：化工企业安装冷凝水回收系统后，年节能量可达标煤1200吨（案例参考《能源管理与节能技术》期刊）
设计标准：需符合GB/T 28750《蒸汽冷凝水回收系统技术要求》中对回水温度、水质含铁量的限制。

注：术语定义参考《英汉工程技术词典》（国防工业出版社）及ASME锅炉规范第VI卷。

网络扩展解释

回水装置，又称智能热水循环系统，是一种通过自动化控制实现热水即开即用的设备。以下是其核心解释：

一、定义与功能

回水装置是一个集成热水循环泵、管道配件和智能控制器的系统。主要功能是缩短热水等待时间，解决传统热水系统中需先排放冷水的问题，达到“打开龙头即有热水”的舒适体验，同时减少水资源浪费。

二、工作原理

温控模式
设定目标温度后，当热水管温度低于设定值，循环泵自动启动，将冷水送回热水器重新加热，形成循环。适合全天候恒温需求，但可能频繁启动，需手动开关（半自动）。
水控模式
通过水纹波动传感器检测水流变化，用水前短暂启动循环泵，完成预热后自动停止。无需频繁操作，更节能（全自动）。

三、核心组件

热水循环泵：推动水循环的核心部件。
智能控制器：支持温度/时间/水流触发模式。
止回阀：防止冷水倒流入热水管。
温度传感器：监测管道水温变化。

四、适用场景

大户型住宅：解决远端用水点等待热水时间过长的问题。
酒店等商用场所：符合“即开即热”的高标准热水服务需求。
搭配多种热水器：兼容燃气、电热、太阳能等设备。

五、优势与局限性

优势：节水节能、提升舒适性、安装便捷。
局限性：需预埋回水管（老房改造可能受限），温控模式可能增加能耗。

通过上述设计，回水装置有效优化了家庭及商用热水系统的使用效率，尤其适合对热水即时性要求高的场景。