妊娠期经闭英文解释翻译、妊娠期经闭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physiologic amenorrhea

分词翻译：

妊娠期的英语翻译：

gestation
【医】 gestational period; sravidic

经闭的英语翻译：

【医】 amenia; amenorrhea; menischesis; menoschesis; menostasia; menostasis
sappression of menses; suppressed menstruation; suppression of menses

专业解析

妊娠期经闭是中医妇科学中的专业术语，指女性在怀孕期间出现的生理性月经停止现象。该现象对应的英文翻译为"gestational amenorrhea"（妊娠性闭经）或"physiological cessation of menstruation during pregnancy"，属于人体自然生殖机制的重要表现。

从现代医学角度分析，妊娠期经闭的核心机制与胎盘形成后激素调节相关。胚胎着床后，绒毛膜促性腺激素（hCG）刺激黄体持续分泌孕酮，抑制下丘脑-垂体-卵巢轴功能，导致子宫内膜蜕膜化并停止周期性脱落。这一生理过程具有明确的临床鉴别意义，需与病理性闭经（如多囊卵巢综合征、卵巢早衰等）进行区分。

权威医学文献记载，妊娠期经闭具有三个典型特征：①与妊娠状态同步发生；②伴随血清hCG水平升高；③超声可见宫内妊娠囊。这种生理现象通常持续至分娩后，哺乳期结束后月经周期逐渐恢复。

世界卫生组织（WHO）生殖健康指南强调，正确认识妊娠期经闭对孕产妇健康管理具有实际意义。临床实践中需注意与异常妊娠相关的闭经症状相鉴别，如异位妊娠导致的激素水平异常等。

网络扩展解释

妊娠期经闭是指女性怀孕后月经自然停止的生理现象，属于正常生理性闭经的一种。以下是详细解释：

一、核心机制

激素水平变化
妊娠后，雌激素和孕激素水平显著升高，抑制卵巢排卵及子宫内膜周期性脱落，导致月经暂停。
子宫内膜功能转变
受精卵着床后，子宫内膜转化为蜕膜组织，为胚胎提供营养支持，不再发生周期性脱落。
黄体持续作用
妊娠黄体持续分泌孕激素，维持子宫内膜稳定状态，避免子宫收缩和出血风险。

二、生理意义
闭经是身体为保障胎儿发育启动的自我保护机制，可减少子宫活动对胚胎的影响。这一过程贯穿整个妊娠期及哺乳期，产后激素水平恢复后月经逐渐复潮。

三、与其他闭经的区分
需注意，非妊娠期闭经可能由疾病（如多囊卵巢综合征、子宫机能损伤）或情绪因素引起，需就医排查。而妊娠期闭经无需干预，属健康妊娠标志。