加收利息英文解释翻译、加收利息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 interest surcharges

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

"加收利息"在汉英金融语境中特指因未按时履行支付义务而产生的附加费用，其核心概念可分解为三个层次：

1. 术语定义与适用场景

根据《英汉金融词典》（第二版），"加收利息"对应英文为"penalty interest"或"late payment interest"，指在借贷合同或商业协议中，当债务人未按期偿还本金时，债权人依据约定条款额外征收的补偿性利息。常见于信用卡逾期、房贷违约、商业票据延期兑付等场景。

2. 计算基准与法规依据

中国人民银行《人民币利率管理规定》指出，加收利息通常以合同约定利率的1.3-1.5倍计算，公式可表示为：

text{加收利息} = text{逾期本金} times text{合同利率} times text{罚息系数} times text{逾期天数}

其中罚息系数需符合最高人民法院关于民间借贷利率上限的司法解释。

3. 国际金融实践对比

美联储《统一商业法典》（UCC）第3-112条将类似机制称为"default interest"，强调其补偿性质需与债权人实际损失相符，避免构成惩罚性条款。欧盟《消费者信贷指令》则要求加收利息不得超过原始利率的10个百分点。

加收利息是指因未按时履行支付义务（如缴纳税款、偿还贷款等），在原有金额基础上额外计收的惩罚性利息。根据应用场景不同，其具体含义和计算方式有所差异，主要分为以下两类：

定义
税务机关对企业因特别纳税调整（如关联交易定价不合理等）补缴的税款，按日加收的利息。此利息属于行政性惩罚措施，不可在企业所得税前扣除。
关键规则
- 适用范围：仅针对特别纳税调整补缴的税款，不包含常规纳税调整（如费用超标准列支）。
- 计息时间：从税款所属纳税年度次年的6月1日起，至补缴税款入库之日止。
- 利率标准：按中国人民银行公布的基准贷款利率加5个百分点计算。