
【医】 agar gelatin
agaragar
【化】 agar; agar-agar
【医】 agal-agal; agar; agar-agar; Bengal gelatine; Chinese gelatin
Chinese moss; Japanese gelatin; Japanese isinglass; vegetable isinglass
isinglass
【计】 gelatin
【化】 gelatin
【医】 gelatin; gelatinum; gelatinum alba
琼脂(agar)与明胶(gelatin)是两种不同性质的胶凝剂,在汉英词典中分别对应以下定义及特性:
1. 琼脂(Agar)
琼脂是一种从红藻类植物(如石花菜属)中提取的多糖类物质,主要成分为琼脂糖和琼脂胶。其英文释义为“a gelatinous substance obtained from certain marine algae, used as a solidifying agent in culture media or food”。
特性与应用:
来源参考:美国食品化学法典(Food Chemicals Codex)对琼脂的标准化定义。
2. 明胶(Gelatin)
明胶是由动物胶原蛋白经部分水解得到的蛋白质产物,英文定义为“a translucent, colorless protein substance derived from collagen, used in food, pharmaceuticals, and photography”。
特性与应用:
来源参考:欧洲食品安全局(EFSA)对明胶的食品级标准评估报告。
核心区别:
以上定义综合自食品科学领域权威机构的技术文档及标准化词典条目。
以下是“琼脂”和“明胶”的详细解释及对比:
定义与来源
琼脂是从红藻类海藻(如石花菜、江蓠)中提取的多糖物质,属于植物性凝胶剂,完全适合素食者和清真饮食。
特性
用途
定义与来源
明胶是动物结缔组织(如皮肤、骨骼、韧带)中的胶原蛋白经水解后产生的物质,属于动物性蛋白质,不适合素食者。
特性
用途
对比项 | 琼脂 | 明胶 |
---|---|---|
来源 | 红藻类海藻(植物性) | 动物骨骼/皮肤(动物性) |
质地 | 硬脆、耐高温 | 柔软、易融化 |
适用人群 | 素食者、清真饮食 | 需避免动物制品者不适用 |
更多细节可通过来源网页进一步查阅。
艾奇明拨号键成本表浮链接装入程序高阶对合公式价值规范分析警戒责任竞争性招标进口保证金旧感觉菌丝体课税扣除快速傅里叶变换算法浪费信托链式记录离子迁移率买回优先股所得资本买货单脑发育异常飘飘然青少年保险单权力的分配绕读比手操作收什一税者特超声速的外部会计未合并子公司盈余