浪费信托英文解释翻译、浪费信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 spendthrift trust

分词翻译：

浪费的英语翻译：

waste; idle; fiddle away; lavish; profusion; revel; riot
【经】 boondoggle; lavish expenditure; prodigality; waste

信托的英语翻译：

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

专业解析

"浪费信托"是一个法律术语，指受托人（trustee）在管理信托财产时，因疏忽、不当行为或故意违背信托目的，导致信托财产遭受损失、价值减损或未能实现信托目标的行为。其核心在于受托人未能履行其应尽的谨慎管理和忠实义务。以下是详细解释：

一、法律定义与核心要素

违反信托义务
受托人需遵守信托文件约定及法律规定，为受益人利益最大化管理财产。若因投资失误（如高风险投机）、疏于维护资产（如任由房产损毁）或挪用资金等行为造成财产损失，即构成浪费信托。

依据《中华人民共和国信托法》第二十五条，受托人应恪尽职守，履行诚实、信用、谨慎、有效管理的义务。
损害结果与因果关系
需证明信托财产的实际损失（如资产贬值、收益减少）与受托人行为存在直接因果联系。例如，受托人未及时处置贬值资产或进行违规交易导致亏损。

二、典型行为表现

投资失当：未经充分调研将信托资金投入高风险项目导致巨亏。
消极管理：忽视信托财产维护（如未修缮房屋致价值下跌）。
利益冲突：利用信托财产为自身或关联方谋利，损害受益人权益。

三、法律后果与救济途径

受托人责任
受益人可向法院起诉要求受托人赔偿损失、恢复信托财产原状或撤销不当交易。

《信托法》第二十二条规定，受托人违反信托目的处分财产时，受益人有权申请撤销该处分行为。
解任受托人
严重浪费信托财产可能构成解任事由，由法院或信托文件指定机构更换受托人。

英文释义（Legal Context）

"Waste of Trust" refers to a trustee’s breach of fiduciary duty through negligent or intentional acts that deplete trust assets, such as:

Squandering assets: Imprudent investments or failure to preserve property value.
Failure to act: Ignoring necessary maintenance or administration duties.
Remedies: Beneficiaries may seek compensation, restitution, or trustee removal via court proceedings.
Black’s Law Dictionary defines "waste" as "the destruction or material alteration of property by a tenant or fiduciary that harms others’ interests".

网络扩展解释

浪费信托（Spendthrift Trust），又称“浪费者信托”，是一种特殊信托形式，旨在通过限制受益人对信托财产的支配权，防止其挥霍财产或被债权人追索。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

浪费信托的核心功能是保护受益人财产不被滥用。其通过信托条款限制受益人转让受益权，并禁止债权人通过法律程序追索信托财产。例如，信托文件可能规定：“受益人的信托利益（包括收益和本金）不得转让或通过法律程序查封。”

二、法律特征

受益权不可转让：受益人无法主动将受益权转让给他人。
债权人保护限制：受益人的债权人通常无法直接追索信托财产，但部分特殊债权（如赡养费、税款等）可能例外。
分期支付设计：信托财产本金通常分期分批发放给受益人，避免一次性支配。

三、应用场景

财富传承：适用于有挥霍倾向的继承人（如“纨绔子弟”），确保家族财富长期延续。
债务隔离：为受益人提供基本生活保障，同时避免其因债务问题失去财产。

四、争议与发展

法律争议：主要围绕财产自由处分权与债权人利益保护的冲突。
中国适用性：我国《信托法》未明确禁止此类信托，但需通过条款设计实现类似功能。

五、与普通信托的区别

对比项	普通信托	浪费信托
受益权转让	通常允许	严格禁止
债权人追索	可申请强制执行受益权	一般禁止（特殊债权除外）
支付方式	灵活约定	多采用分期支付

如需进一步了解法律条款或案例分析，可参考、8、9等来源的完整内容。