买回优先股所得资本英文解释翻译、买回优先股所得资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paid-in capital from redemption of preferred stock

分词翻译：

买回的英语翻译：

repurchase
【经】 redeem; redemption

优先股的英语翻译：

【经】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

所得的英语翻译：

earning; gain; income
【经】 proceeds

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

买回优先股所得资本（Repurchased Preferred Stock Proceeds）指上市公司通过回购已发行的优先股所支付的现金总额。该术语包含两个核心概念：

一、买回优先股（Repurchase of Preferred Stock）

指公司以现金从股东手中购回其发行的优先股，本质是公司减少股本的行为。优先股具有固定股息和优先清偿权，但通常无表决权。回购动机包括：

优化资本结构，降低股权成本
提升每股收益（EPS）
替代现金股息分配（如股价被低估时）

二、所得资本（Proceeds）

此处指公司为回购支付的资金总额。会计处理上：

支付对价：按回购价格支付现金，可能包含溢价或折价
权益变动：减少"股本-优先股"科目，差额调整资本公积或留存收益
报表影响：在现金流量表记为"筹资活动现金流出"，资产负债表所有者权益减少

权威依据

企业会计准则
《企业会计准则第37号——金融工具列报》规定，权益工具回购直接减少所有者权益，回购价与账面价值的差额计入资本公积（《企业会计准则应用指南》，财政部制定）。

国际财务报告准则（IFRS）
IAS 32要求将金融工具回购作为权益变动处理，回购成本超过账面价值部分不得确认为资产（国际会计准则理事会发布）。

公司金融理论
回购决策需权衡资本成本与财务灵活性，避免影响偿债能力（参考《公司理财》第12章，Stephen A. Ross等学者著）。

风险提示：大规模回购可能削弱公司流动性，需符合《公司法》第142条关于股份回购的决策程序与资金限制规定。

网络扩展解释

关于“买回优先股所得资本”，具体解释如下：

1.买回优先股的定义

买回优先股（Redeemable Preferred Stock）是指发行人（通常是公司）有权在特定条件下，以事先约定的价格从股东手中回购并赎回的优先股。这种条款赋予公司灵活调整资本结构的权力，例如在市场利率下降时，公司可通过赎回高股息率的优先股来降低融资成本。

2.所得资本的含义

“所得资本”指公司通过赎回优先股操作中产生的资本变动，通常包括两部分：

赎回支付金额：公司按约定价格（可能高于发行价）支付给股东的款项；
资本利得/损失：股东在赎回时获得的差价收益或亏损（即赎回价与原始投资成本的差额）。

3.计算示例

假设某投资者以每股$100购入优先股，公司以每股$105赎回：

资本利得 = $105（赎回价） - $100（成本价） = $5/股；
若赎回价低于成本价，则产生资本损失。

4.财务影响

对公司：赎回后减少股本，可能优化财务杠杆；
对投资者：需关注赎回条款（如触发条件、价格设定），可能影响长期收益预期。

买回优先股所得资本的核心是公司行使赎回权时涉及的资本变动，需结合赎回条款和投资成本综合评估。具体计算可参考公式：
$$ text{资本利得} = text{赎回价格} - text{投资成本} $$
更多实务案例可查阅财务分析类资料。