侵权行为人英文解释翻译、侵权行为人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tor-feasor

分词翻译：

侵权行为的英语翻译：

【经】 act of tort; delict

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"侵权行为人"在汉英法律术语中对应"tortfeasor"或"infringer"，指实施侵害他人民事权益的主体。根据《中华人民共和国民法典》第1165条，该术语特指因过错侵害他人民事权益造成损害的自然人、法人或非法人组织。其法律构成包含四要件：违法行为（如未经许可复制作品）、损害事实（如权利人收益减少）、因果关系（侵权行为直接导致损失）及主观过错（故意或过失）。

在知识产权领域，世界知识产权组织（WIPO）将其定义为"未经授权实施受专有权控制行为的主体"，包括专利侵权中的实施者、著作权侵权中的非法传播者等具体形态。普通法系中，《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）将"tortfeasor"定义为民事不法行为的实施者，需承担损害赔偿责任。

该概念在不同法域存在差异性解释。我国司法实践中，最高人民法院通过《关于审理侵害知识产权民事案件适用惩罚性赔偿的解释》进一步明确，对重复侵权、恶意侵权等特殊类型侵权行为人可适用惩罚性赔偿。美国《侵权法重述》（Restatement of Torts）则规定共同侵权行为人需承担连带责任。

主要参考资料：

《中华人民共和国民法典》立法解读（全国人大官网）
北大法宝法律数据库侵权责任编释义
WIPO术语数据库词条"Infringer"
Black's Law Dictionary 11th Edition
最高人民法院司法解释汇编（2023）
美国法律研究院《侵权法重述（第三版）》

网络扩展解释

侵权行为人是一个法律术语，指实施侵害他人合法权益行为的主体。以下从定义、特征、分类和法律后果进行综合解释：

一、定义核心

侵权行为人指违反法律规定，实施侵害他人民事权益的主体，包括自然人、法人或组织。其行为需满足违法性、损害事实和因果关系三要素（如殴打他人致伤、盗用商标等）。

二、关键特征

行为违法性：必须是违反法律规定的行为，如未经授权使用专利、侵犯名誉权等。
损害结果：需造成实际损害（物质损失、人身伤害或精神损害），仅有行为无损害不构成侵权。
过错或法定责任：通常以过错为前提，但特殊情形下（如产品责任）适用无过错责任。

三、与行为人的区别

行为人：泛指实施任何行为的个人或组织，行为可能合法或非法。
侵权行为人：特指因违法行为造成他人权益损害的行为人，属于行为人中的特殊类型。

四、法律后果

需承担民事责任，包括停止侵害、赔偿损失等。特殊情况下（如国家工作人员侵权）可能涉及行政或刑事责任。

示例：某公司未经授权生产他人专利产品，该公司即为侵权行为人；若个人在网络上诽谤他人，该个人既是行为人也是侵权行为人。