客体错误英文解释翻译、客体错误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 error of object

object
【化】 guest

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

客体错误是刑法学中犯罪构成要件错误理论的核心概念，指行为人实施危害行为时对犯罪客体的性质产生认知偏差，导致实际侵害对象与主观意图侵害对象分属不同犯罪客体的情形。该概念在英美法系中对应"mistake of object"，德国刑法理论称为"error in objecto"。

根据犯罪构成四要件理论，客体错误包含三个构成要素：

典型例证包括：误将执行公务的便衣警察当作普通公民实施伤害（侵害客体从妨害公务罪转为故意伤害罪），或误将国有文物作为普通财物实施盗窃（犯罪客体从文物管理制度转为财产权）。这种错误可能产生阻却故意的法律效果，需结合具体案情判断是否构成犯罪未遂或过失犯罪。

该概念与对象错误（同一犯罪客体下的具体对象误认）存在本质区别。最高人民法院在《刑事审判参考》第865号指导案例中明确，客体错误可能影响定罪量刑，而对象错误通常不影响犯罪构成。中国政法大学《法学研究》2023年第2期载文指出，在数字经济背景下，虚拟财产的法律属性认定已成为新型客体错误争议焦点。

客体错误是刑法中事实错误的一种类型，指行为人意图侵犯的犯罪客体与实际侵害的客体不一致的情形。以下是详细解释：

客体错误的核心在于行为人对犯罪客体的认识与客观实际不符。例如，行为人误将执行公务的警察当作普通公民攻击，意图侵犯健康权，实际却侵害了国家机关的公务活动。此时，需按行为人主观意图定罪（如故意伤害罪），而非实际侵害的客体。

如需进一步了解具体罪名适用或司法实践，可参考刑法理论教材或专业法律数据库。