侵略者英文解释翻译、侵略者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 aggressor; invader

分词翻译：

侵的英语翻译：

approaching; intrude into; invade

略的英语翻译：

a littel; brief; omit; plan; slightly; summary

者的英语翻译：

person; this

专业解析

侵略者的汉英词典释义

中文释义

“侵略者”指主动对他国领土、主权或利益发动武装侵犯或非法干涉的国家、政权或军事集团，其行为违反国际法准则，具有蓄意性、主动性与非法性。

英文对应词

Invader
- 强调军事入侵行为（例：武装占领他国领土）。
- 例：The invaders occupied the coastal cities.（侵略者占领了沿海城市。）
Aggressor
- 侧重国际法语境下的“主动攻击方”，包含政治、经济等非武力侵略形式。
- 例：The UN condemned the aggressor for violating the charter.（联合国谴责侵略者违反宪章。）

权威定义来源

《牛津英语词典》（OED）
- 定义“aggressor”为：“A country or person that attacks another first”（首先发动攻击的国家或个人）。
联合国宪章（UN Charter）
- 第39条将“aggression”（侵略行为）定义为威胁国际和平与安全的行为，实施者即“aggressor”。
《现代汉语词典》（第7版）
- 中文释义：“以武力、政治干涉等手段侵犯别国主权、领土完整的国家或集团”。

法律与历史语境

国际法标准：根据联合国大会1974年《关于侵略定义的决议》，侵略者需承担国家责任，受害国有权自卫（Article 3）。
历史案例：二战中的纳粹德国（Nazi Germany）被国际法庭明确判定为“侵略者”（Nuremberg Trials）。

同义词辨析

英文词汇	核心差异
Invader	侧重军事占领（如领土入侵）
Aggressor	涵盖政治颠覆、经济制裁等广义侵略行为
Conqueror	强调征服结果（未必含非法性）

参考资料来源

牛津大学出版社，《牛津英语词典》在线版.
联合国官方文件库（UN Document Repository）.
中国社会科学院语言研究所，《现代汉语词典》第7版.

网络扩展解释

“侵略者”是一个具有明确法律和道德内涵的词汇，其定义和解释可从以下角度综合理解：

一、基本定义

根据国际法和现代解释，侵略者指通过武力、威胁或其他非法手段，侵犯他国主权、领土完整及政治独立的行为主体。这种行为可能包括武装入侵、政治干涉、经济掠夺等，且不符合《联合国宪章》原则。

二、主要形式

军事侵略：如武装入侵或占领他国领土（例如日本侵华战争）。
非武力侵略：包括政治颠覆、经济制裁或文化渗透（如殖民时期的资源掠夺）。
广义与狭义：狭义指直接的武装侵犯，广义还涵盖经济剥削、主权干涉等系统性破坏行为。

三、定义的争议性

侵略者的界定常因立场和历史背景不同而产生分歧：

历史视角：同一行为可能被不同群体视为“侵略”或“解放”。例如，二战中盟军行动被纳粹德国称为侵略，但在多数国家被视为反法西斯解放。
民族与内战区分：外族入侵（如日本侵华）通常明确为侵略；同民族或文化冲突则可能被归为内战（如中国解放战争）。

四、评价与后果

侵略行为普遍被视为非正义，可能引发国际制裁或历史负面评价。例如，侵略者常因反人类罪行被审判（如二战战犯），或通过抵抗运动被驱逐（如中国抗日战争胜利）。

补充说明

需注意，侵略者的定义具有法律效力。1974年联合国大会通过《关于侵略定义的决议》，明确列举了构成侵略的行为，如军队越界攻击、封锁港口等（虽未在搜索结果中直接提及，但可结合的国际法背景推断）。

如需进一步探讨具体历史案例或法律条文，建议参考联合国相关文件或权威国际法资料。