冷裂纹英文解释翻译、冷裂纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold(ing) crack

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

冷裂纹（Cold Crack）是材料科学与工程领域的重要术语，特指金属材料在焊接或冷却过程中，因残余应力、氢脆或组织转变等因素，在低于材料熔点的温度下产生的断裂现象。其英文对应词为“cold crack”，常见于焊接工艺质量评估。

在核电管道焊接（ASME Boiler and Pressure Vessel Code）和航空航天制造中，冷裂纹控制被列为关键质量指标。常用检测手段包括：

剑桥大学材料系通过原位电子显微镜观察，揭示了冷裂纹扩展的晶界滑移机制（《Acta Materialia》Vol.215, 2021）。中国机械工程学会焊接分会出版的《焊接冶金学》系统阐述了冷裂纹的氢陷阱理论。

冷裂纹是金属材料在低温或冷却过程中因应力作用产生的断裂现象，常见于焊接、铸造等工艺。以下是其详细解析：

冷裂纹指材料在完全凝固后冷却至较低温度（通常低于200°C）时，因局部应力超过材料强度极限而产生的裂纹。例如，焊接接头冷却到钢的马氏体转变温度（MS温度）以下时易出现此类裂纹。

冷裂纹可能焊后立即出现，也可能延迟数小时至数天（称为延迟裂纹），尤其在焊接热影响区或厚大焊件中常见。其分布与应力方向相关，纵向应力大时出现横向裂纹，反之亦然。

主要涉及焊接工艺和铸造行业。防治措施包括控制冷却速度、预热材料、减少氢含量（如焊材烘干）等。

如需进一步了解冷裂纹与其他裂纹（如热裂纹）的对比，可参考相关文献或专业检测报告。