故障传播英文解释翻译、故障传播的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fault propagation

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

传播的英语翻译：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【医】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【经】 circulation

专业解析

在工程系统领域，"故障传播"（Fault Propagation）指一个组件或子系统发生的故障，因其内在关联性，导致其他原本正常的组件或子系统相继发生故障的现象。这种连锁反应会放大局部故障的影响，最终可能导致整个系统失效。其核心机制在于系统各部分间的功能依赖、能量传递或信号耦合关系。

术语解析与定义

中文术语：故障传播
英文术语： Fault Propagation
核心定义：指系统中某个单元（元件、组件、子系统）的失效状态，通过物理连接、能量流、信息流或控制逻辑等途径，扩散并引发其他关联单元也进入失效状态的过程。这反映了系统内部的故障依赖性。

发生机制与特点

功能依赖：下游组件依赖上游组件的输出（如数据、动力）。上游故障导致下游因输入异常而失效。例如，传感器故障导致控制器接收错误信号，进而发出错误指令。
能量/物质流传递：故障导致异常能量（如过电压、过电流）或物质（如泄漏的流体、污染物）传递至相邻组件，造成其损坏。例如，电力系统中短路故障产生的过电流可能损坏保护装置或变压器。
控制逻辑耦合：在自动化系统中，一个控制器的故障可能发出错误指令，导致其控制的执行机构或设备发生误动作或损坏。
级联效应：故障传播常表现为级联效应，即初始小故障像多米诺骨牌一样引发一系列越来越大的故障，最终可能导致系统崩溃或大范围停运。

典型场景

电力系统：一条输电线路故障跳闸可能导致相邻线路过载，进而引发连锁跳闸和大面积停电。来源：IEEE Power & Energy Society 技术报告。
计算机网络：核心路由器故障可能导致依赖它的子网之间通信中断，影响范围远超路由器本身。来源：IETF RFC 文档关于网络可靠性的讨论。
化工流程：一个反应器的温度控制失效可能导致超温，不仅损坏自身，还可能通过管道影响下游设备的安全。来源：化工过程安全中心 (CCPS) 出版物。
机械传动系统：一个轴承的失效可能导致轴不对中、振动加剧，进而损坏相连的齿轮箱或电机。来源：机械故障预防技术 (MFPT) 学会文献。

影响与重要性理解故障传播机制对于系统可靠性工程、安全分析和风险管理至关重要：

故障诊断与隔离：快速识别初始故障点，防止传播扩大。
系统设计：采用冗余设计、增加保护装置（如断路器、安全阀）、设计解耦结构等，以阻断或减缓故障传播路径。
风险评估：评估单一故障可能引发的最大后果范围。
应急预案：制定针对潜在连锁故障的应对措施。

因此，"故障传播"是描述系统内部故障动态扩散过程的关键概念，深刻影响着复杂工程系统的安全性和鲁棒性。来源：系统工程国际委员会 (INCOSE) 系统工程手册。

网络扩展解释

故障传播是复杂系统中故障通过组件间的关联关系扩散的过程，其核心定义和关键要素可总结如下：

一、定义

故障传播（Fault Propagation）指系统内某组件发生故障后，通过物理或逻辑关联路径向其他组件传递的过程。这种传播可能引发级联效应，导致系统性能下降甚至整体失效。

二、核心组成部分

传播源：硬件故障、软件异常或人为失误等初始故障点
传播路径：包括物理路径（如电路连接）和逻辑路径（如数据流）
传播机制：常见类型如级联故障（多米诺效应）、雪崩故障（指数级扩散）等
传播效应：表现为系统可靠性降低、功能异常或安全风险增加

三、分类方式

按路径性质：物理传播（硬件连接）与逻辑传播（数据/控制流）
按传播范围：局部传播（子系统内）与全局传播（跨区域系统），例如电网故障通过直流联网隔离的案例

四、典型应用场景

在电网系统中，交流故障可能导致直流闭锁，但通过区域电网的功率快速补偿可阻断故障传播；而信息技术系统则更易因逻辑路径产生雪崩式故障传播。

以上内容综合了工程领域中的定义模型与实证案例。如需更深入的数学模型或具体行业应用分析，可参考知网等专业文献。