月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

侵略英文解释翻译、侵略的近义词、反义词、例句

英语翻译:

invade; foray; inroad; invasion; incursion; razzia; aggression
【法】 aggress; aggress against; aggression; invade; invasion

分词翻译:

侵的英语翻译:

approaching; intrude into; invade

略的英语翻译:

a littel; brief; omit; plan; slightly; summary

专业解析

“侵略”在汉英词典中对应的英文翻译为“aggression”,指一个国家或群体通过武力、政治或经济手段,侵犯他国领土、主权或利益的行为。根据《联合国宪章》第39条,侵略行为是“威胁或破坏国际和平与安全”的核心表现,国际法院(ICJ)将其定义为“使用武力违反联合国宪章的行为”。

从语言学角度,汉语“侵略”包含两层核心语义:

  1. 主动性攻击:强调未经挑衅的单方面军事行动,例如“军事侵略”(military aggression)。牛津英语词典(Oxford English Dictionary)指出,该词源于拉丁语“aggredi”(意为“攻击”或“逼近”),隐含系统性扩张意图。
  2. 非正义性:区别于自卫或合法干预,侵略行为通常带有非法性。例如,国际刑事法院《罗马规约》第8条将侵略罪定义为“策划、准备或发动侵略战争”。

权威文献中,“侵略”的判定需满足三个条件:武力使用规模、国家主导性及违反国际法(如《侵略定义公约》第1条)。

网络扩展解释

“侵略”指一国或群体以强制手段侵犯他国或他人的主权、领土、利益或文化等,通常带有非正义性和破坏性。具体可分为以下类型:

  1. 军事侵略
    最直接的暴力形式,表现为武装入侵他国领土、发动战争或占领,例如历史上殖民扩张行为。国际法(如《联合国宪章》)明确禁止此类行为,视其为严重国际罪行。

  2. 政治侵略
    通过颠覆政权、干涉内政、扶植傀儡政府等手段,破坏他国政治独立。例如通过资助反对派或操控选举实现控制。

  3. 经济侵略
    以不平等贸易、资源掠夺、金融操控等方式损害他国经济主权。殖民时期的资源榨取或现代某些国家的经济制裁滥用均属此类。

  4. 文化侵略
    强势文化通过意识形态输出、语言压制或媒体渗透,削弱本土文化认同。例如殖民时期强制推行宗主国语言与价值观。

  5. 生态侵略
    跨国污染、非法资源开采或生物入侵等行为,破坏他国生态环境。如工业废物跨境转移或入侵物种导致的生态失衡。

核心特征:侵略行为具有主动性、侵犯性和非对称性,通常伴随权力不对等。国际社会普遍谴责侵略,但界定需结合具体情境,例如自卫反击不属侵略范畴。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿当凯维奇氏新月细胞艾轮氏反常定律安培速率曲线阿托生博闻强记陈皮梅储蓄公债大体的辐射状的功能部件设计管理制度恒电位仪呼的鉴别染色法监护人的机密文件禁制宽馏分良序的路标年轻资历的法官谱子脐切迹群速热裂化过程塞摩福流动床催化重整台架瓦耳萨耳瓦氏法腕腕的