月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

监护人的英文解释翻译、监护人的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 tutorial

分词翻译:

监护人的英语翻译:

guardian; keeper; tutor
【经】 guardain

专业解析

在汉英法律术语中,“监护人”对应的英文为“guardian”,指依法对未成年人、无民事行为能力或限制民事行为能力人的人身权益和财产权益进行监督保护的自然人或组织。根据《中华人民共和国民法典》第二十七条,监护人需履行以下职责:

  1. 人身监护:保障被监护人的生活照料、教育医疗等基本权益(中国人大网,2020)
  2. 财产管理:妥善保管被监护人财产,非为被监护人利益不得处分其财产
  3. 法律代理:代理被监护人实施民事法律行为,维护其诉讼权益

英美法系中,监护制度(guardianship)通过法院任命实现,分为:

监护关系终止条件包括被监护人恢复行为能力、监护人丧失监护能力或死亡等法定情形。跨境法律实践中,国际私法通常采用被监护人经常居所地法作为监护关系准据法(海牙国际私法会议公约,2002)。

网络扩展解释

根据相关法律规定和司法实践,监护人的定义和职责可归纳如下:

一、监护人的定义

监护人是指依照法律规定,对无民事行为能力人和限制民事行为能力人(如未成年人、精神障碍患者等)的人身、财产及其他合法权益负有监督和保护职责的自然人或组织。其核心特征是:

  1. 保护对象:未成年人(未满18周岁)或丧失/部分丧失行为能力的成年人;
  2. 法律依据:主要依据《民法典》第二十六条至第三十九条;
  3. 资格要求:监护人必须具有完全民事行为能力。

二、监护人的法律确定顺序

  1. 未成年人:父母→祖父母/外祖父母→兄姐→其他个人或组织(需经居委会等同意);
  2. 成年人:配偶→父母/子女→其他近亲属→其他个人或组织。

三、监护人的核心职责

  1. 人身保护
    提供安全生活环境、保障身体健康、管理教育(如监督学业)、尊重被监护人合理意愿;
  2. 财产管理
    保管被监护人财产,非为被监护人利益不得处分财产,代理民事法律行为(如签订合同);
  3. 代理诉讼
    当被监护人权益受损时,代理其进行民事诉讼。

四、监护人的法律限制

监护人不得实施以下行为:

若需更具体的案例分析,可结合《民法典》监护权撤销条款(第三十六条)进一步说明。以上内容综合了等多个权威法律解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

邦德氏夹北美黄连次碱不足额判决菜单表贷款借款大有作为等温线图动议书发射管副萼伏尔默氏试验鸽峰岩共享假脱机固位器黑伦达耳氏征基本帐户聚丙二酸辛二醇酯课征氯化氯代胆碱氯菌酸酐慢性的平面微型二极管全部偿还桡骨小头凹乳液纺丝法上限尺寸数据表格属性定义符糖果店柜台腿颤抖