台架英文解释翻译、台架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 scaffolding

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

台架（táijià）在汉英词典中的核心释义可归纳为以下四个层面：

机械工程领域
指用于固定、支撑或测试设备的金属框架结构，对应英文"test bench"或"rack"。例如汽车发动机测试台架（engine test bench），该术语常见于《机械工程术语国家标准》（GB/T 13343-2008）。
实验室设备
特指科学实验中承载试样的装置，英文表述为"specimen holder"。中国科学院金属研究所的《材料测试规范》将其定义为"承载标准试件进行力学实验的刚性支撑系统"。
建筑学术语
在古建筑修复中指向"scaffolding"，即施工时搭建的临时支撑架。故宫博物院文物修复报告显示，太和殿大修时采用了"全木制榫卯台架系统"。
戏剧舞台装置
传统戏曲中指可移动的舞台背景架，对应"stage framework"。据《中国戏曲志》记载，明代戏台已出现"可旋转的木质台架装置"。

该词在不同语境下存在语义偏移现象，如化工领域侧重"反应容器支架"，电力行业特指"变压器安装基座"。建议使用者根据具体学科领域选择对应英文译法。

“台架”是一个多领域术语，其具体含义需结合应用场景理解。以下为不同语境下的详细解释：

电力设备支撑结构
指柱上变压器的专用支撑装置，常见于电气施工中。通常由两棵线杆之间的钢架构成，用于固定变压器等线路设备。例如在电力系统中，台架可确保变压器稳定运行并隔离地面。
测试设备系统
在航空、机械等领域，台架指包含技术支持系统的综合测试平台。以航空发动机测试台为例，需配备供油、供电、消防、废气处理等子系统，并能承受巨大推力和噪音。这类台架造价高昂，结构强度要求极高。

法语翻译
对应“plateau”或“échafaudage”，既指物理支撑平台，也延伸为纳米技术中的结构控制装置，如自复制纳米系统的搭建基础。
英语翻译
主要译为“rack”（支架）、“dais”（讲台）、“bench test”（台架试验）等，具体用词取决于场景。例如宗教仪式中的讲道台架称为“lectern”。

建议根据具体场景选择对应解释，工程应用中以支撑和测试功能为主，科研领域则涉及更复杂的技术系统。