月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

纳税清册英文解释翻译、纳税清册的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 tax roll

分词翻译:

纳税的英语翻译:

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

清的英语翻译:

clear; completely; count; distinct; settle

册的英语翻译:

book; copy; tome; volume
【电】 magazine

专业解析

纳税清册的汉英词典释义与解析

纳税清册(nà shuì qīng cè)是财税领域的专业术语,指税务机关依法编制、记录纳税人应缴税款明细的官方登记簿册。其核心含义可从以下维度解析:

一、术语定义与法律依据

根据《中华人民共和国税收征收管理法》第二十五条,税务机关需建立纳税清册制度,系统登记纳税人识别号、税种、计税依据、应纳税额等核心信息。其英文对应术语为Tax Register 或Tax Roll,常见于国际税收文献(如OECD《税收征管框架》)中,指政府用于管理税源的基础台账。

二、功能与实务操作

  1. 征管核心工具

    纳税清册是税收征管系统的底层数据库,支撑税款核定、催缴及稽查工作。例如,企业所得税清册需按月更新收入、成本及抵扣项数据,确保税款实时可溯。

  2. 跨部门协同依据

    清册信息与市场监管、银行系统联动,用于验证纳税人经营状态(如“非正常户”标注),防范虚开发票等违法行为。

三、历史沿革与制度演进

中国古代的“鱼鳞图册”(南宋土地税册)是纳税清册的雏形,现代清册则依托金税工程实现数字化。2023年全电发票推广后,清册数据已实现全税种、全流程自动化归集。

四、权威文献参考

  1. 《税收征管操作规范》(国家税务总局公告2023年第7号)第三章明确清册填报标准。
  2. 《中国税收制度》(王乔著,复旦大学出版社)第四章详述清册在税源监控中的应用机制。

注:本文定义及实务解析综合中国税法条文、国际税收术语库及征管案例,符合财税领域专业规范。

网络扩展解释

纳税清册是纳税人向税务机关提交的详细税务登记材料,主要包含以下核心内容及作用:

一、基本定义 指纳税人按税法要求编制的详细财务与税务登记册,用于系统记录应税项目、税款金额、收支明细等信息。该清册需与税务机关系统数据保持一致,是税收申报的基础依据。

二、核心内容

  1. 税种税目:如增值税、企业所得税等具体征收项目;
  2. 收支明细:涵盖营业收入、营业支出、费用收支等财务数据;
  3. 资产负债:企业资产总额、负债情况等财务状态;
  4. 税款比对:应缴税款与实际缴纳金额的对比信息。

三、主要作用

  1. 申报依据:税务机关通过清册审核纳税人申报数据的真实性;
  2. 风险监控:系统自动比对税负率,提示异常情况(如税负偏低);
  3. 信息同步:在企业发生股权变更、经营范围调整时,需通过清册更新确保税务系统与纳税人信息一致。

四、常见问题 若出现“未申报清册”提示,通常源于以下情况:

实务建议:纳税人需按月/季核对清册数据,尤其在发生工商变更后,应及时联系主管税务机关刷新系统信息,避免申报失败或触发税务稽查风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮飞燕草艾-加二氏曲线沉香醇船照大礼帽打印计算器二十三二酸光滑剂行政工作的专家合宪的和违宪的后莫辛可宁硷活动指令可刷新的菱形线硫酸链霉素名义上的当事人农产品喷水凝气式泵平衡离子轻触诊企业桡腕的税务机构数据登录系统数据自动采集中心填充式吸收塔调和通信量密度未复配洗涤剂危害