肥大性炎英文解释翻译、肥大性炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypertrophic inflammation

分词翻译：

肥大的英语翻译：

dilatancy; obesity; portliness
【医】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

肥大性炎（Hypertrophic Inflammation）是病理学术语，指伴随组织或器官异常增生的炎症反应，其核心特征为细胞体积增大（肥大）或数量增多（增生）。该术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定义为“炎症过程中伴随实质细胞或间质细胞体积扩大的病理改变”，而《Stedman's Medical Dictionary》进一步指出其常见于慢性炎症环境，例如长期机械刺激或免疫异常导致的代偿性增生。

临床实践中，肥大性炎可分为两种亚型：

原发性肥大：如肥厚性胃炎（Hypertrophic Gastritis），表现为胃黏膜腺体增生，可能由幽门螺杆菌感染或自身免疫机制引发（参考《Robbins Basic Pathology》病理机制分类。
继发性肥大：如骨关节炎中的滑膜增生，多因关节长期磨损引发炎症因子（如IL-1β、TNF-α）持续刺激所致（《默克诊疗手册》关节病变章节。

国际疾病分类（ICD-11）将其编码为FA20.0，世界卫生组织官网的疾病条目库显示该病变可能伴随纤维化或功能代偿性改变。

网络扩展解释

肥大性炎是医学中对某些器官或组织因慢性炎症刺激导致异常增生病变的统称，常见于以下两种疾病：

一、肥大性胃炎

肥大性胃炎是指胃黏膜因长期炎症刺激导致细胞过度增生，可能形成腺瘤样息肉并增加癌变风险。

病因：与非甾体抗炎药长期使用、幽门螺杆菌感染等因素相关，炎症反复损伤胃黏膜屏障。
症状：上腹部不适、饱胀、恶心、呕吐及食欲减退，严重时可能伴随胃痉挛或脱水。
治疗建议：需通过胃镜确诊，结合抑酸药物（如质子泵抑制剂）和生活方式调整（如避免刺激性饮食）。

二、肥大性脊椎炎（肥大性脊柱炎）

这是脊椎退行性病变，表现为椎体骨质增生、韧带钙化及椎间盘退变。

病因：与年龄增长、遗传、慢性劳损或急性外伤有关，本质是脊椎关节软骨损伤后异常修复。
症状：腰背疼痛、晨僵、活动受限，严重时压迫神经导致下肢麻木或间歇性跛行。
治疗建议：以抗炎镇痛（如塞来昔布）、物理治疗为主，严重者需手术解除神经压迫。

两者的核心区别

肥大性胃炎主要影响消化系统，而肥大性脊椎炎属于骨骼退行性疾病。若出现相关症状，建议及时就医明确诊断。