英语翻译：

【医】 fascicular twitching

分词翻译：

肌束的英语翻译：

【医】 muscle bundle

颤搐的英语翻译：

【医】 ballism; ballismus; rhiptasmus; twitch; twitching; vellicate

专业解析

肌束颤搐（Fasciculation）的汉英词典释义与医学解析

一、基础定义

肌束颤搐指单个运动单位（motor unit）支配的肌纤维群自发性、短暂性、不规则的细微收缩，肉眼可见皮肤下肌肉“跳动”，但无关节运动。英文术语“fasciculation”源于拉丁语“fasciculus”（意为“小束”），指肌肉纤维束的抽动现象。

二、临床特征

1. 表现形式：
   • 肉眼可见的局部肌肉颤动，常见于四肢、眼睑、舌肌。
   • 无痛感，不受意识控制，休息时明显，运动后短暂消失。
   • 区别于肌阵挛（myoclonus）：后者为肌肉群快速、同步的抽动，幅度更大。
2. 生理性与病理性：
   • 生理性：健康人群因疲劳、咖啡因或压力诱发，呈一过性（如眼睑跳动）。
   • 病理性：持续存在且广泛分布时，可能与神经损伤相关，如运动神经元病（MND）。

三、病因与机制

1. 神经兴奋性异常：

   运动神经元轴突末梢自发放电，导致肌纤维束同步收缩。机制涉及钠离子通道功能紊乱或神经肌肉接头兴奋性增高。

2. 常见关联疾病：
   • 良性病因：电解质紊乱（低镁、低钙）、甲状腺功能亢进、药物副作用（如β受体激动剂）。
   • 神经退行性疾病：肌萎缩侧索硬化症（ALS）的早期表现，伴肌无力或萎缩。

四、诊断意义

肌束颤搐需结合其他体征综合评估：

• 孤立性颤搐：无伴随症状时多为良性。
• 警示征象：若合并肌无力、萎缩或腱反射亢进，需警惕运动神经元病，需行肌电图（EMG）检测运动神经元异常放电。

---

权威参考资料

1. 《神经病学原理》（Principles of Neurology）

   定义肌束颤搐为“自发性运动单位放电”，强调其与下运动神经元病变的关联（Adams & Victor, 第11版）。

2. 美国国家神经疾病与中风研究所（NINDS）

   指出良性颤搐与病理性颤搐的鉴别要点，需排除代谢性病因（NINDS 肌肉疾病指南）。

3. 《临床神经病学》（Clinical Neurology）

   描述肌束颤搐在ALS中的意义，提示其为前角细胞功能障碍的标志（Aminoff 等，第9版）。

术语对照表

中文	英文
肌束颤搐	Fasciculation
运动单位	Motor unit
肌萎缩侧索硬化症	Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
肌电图	Electromyography (EMG)

注：引用链接因平台限制无法直接标注，来源名称与文献版本可查证于权威医学数据库（如PubMed、临床指南）。

网络扩展解释

肌束颤搐（又称肌束震颤或肌束颤动）是一种肌肉自发性收缩的现象，主要表现为局部肌肉纤维束的短暂抽动或跳动。以下是综合多个信息的详细解释：

---

定义与表现

1. 基本特征
   肌束颤搐是由于下运动神经元病变或非病理因素（如疲劳、焦虑）引起的肌肉纤维自发放电，导致局部肌肉收缩，表现为皮肤凹陷或波状抽动。患者通常能感觉到甚至肉眼可见肌肉跳动，但无法通过主观意识控制。

2. 具体症状

   • 肌肉跳动：常见于眼睑、手指、腿部等部位，幅度较小，不带动关节活动。
   • 短暂抽动：频率从每秒2次到数秒一次不等，多为间歇性发作。
   • 无痛感：大多数情况下不伴随疼痛，但可能引起心理困扰。

---

分类与原因

1. 良性（生理性）肌束颤搐

   • 诱因：紧张、焦虑、过度疲劳、咖啡因摄入等。
   • 特点：短暂发作，可自行缓解，常见于健康人群，如眼皮跳动或面部抽动。

2. 病理性肌束颤搐

   • 疾病相关：运动神经元病（如肌萎缩侧索硬化症）、多发性硬化、周围神经损伤等。
   • 伴随症状：肌肉萎缩、肢体无力、腱反射异常（如减弱或亢进）等。

---

何时需要就医？

• 若颤搐频繁发作或持续加重，尤其伴随肌肉萎缩、无力、运动障碍时，需警惕神经系统疾病。
• 可通过肌电图检查明确是否为病理性放电。

---

肌束颤搐可能是无害的生理现象，也可能提示潜在疾病。偶发且无其他症状时，可通过调节压力、作息改善；若症状持续或加重，建议及时就医排查病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】