月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

清音英文解释翻译、清音的近义词、反义词、例句

英语翻译:

surd

相关词条:

1.voicedsound  2.resonance  

分词翻译:

清的英语翻译:

clear; completely; count; distinct; settle

音的英语翻译:

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

在汉语音韵学和现代语言学中,"清音"(qīngyīn)具有多层含义,主要涉及发音时声带的状态及音韵学分类:

一、汉语音韵学中的传统定义

在古代汉语四声体系(平、上、去、入)中,"清音"与"浊音"相对,表示发音时声带不振动(清)或振动(浊)。例如:

二、现代语音学的核心特征

现代语言学将"清音"定义为声带不振动的辅音,通过气流受阻方式发音,与声带振动的"浊音"对立:

三、日语中的特殊应用

在日语语音系统中,"清音"(せいおん)特指不加浊点(゛)的假名发音,如「か」(ka)、「さ」(sa),区别于浊音「が」(ga)、「ざ」(za)。这一分类直接影响词汇意义(如"学校"がっこう vs "楽校"らくこう)。

四、跨语言对比与学术争议

部分方言(如吴语、湘语)保留"全浊声母",与清音形成对立,而普通话已清化。学界对中古汉语清浊体系是否完全对应现代"声带振动"概念仍有讨论,需结合文献与方言实证。

引用来源:

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆)对"清浊音"的历史划分;
  2. 北京大学《现代汉语语音教程》的声学分析;
  3. 日本文化厅《日语语音规范手册》;
  4. 中国社会科学院《方言与音韵研究》期刊。

注:理解"清音"需结合具体语言体系,其在古诗韵律分析、方言保护及外语学习中均有实践意义。

网络扩展解释

“清音”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合权威来源的详细解释:

一、语言学定义(核心义项)

  1. 发音特点:清音指发音时声带不振动,气流不受阻碍通过口腔的音。与之相对的是浊音(声带振动)。例如普通话中的辅音p、t、k、f、s等均为清音。
  2. 方言差异:古汉语存在清浊对立,但现代汉语中仅吴语保留全浊声母(如上海话的“败”声母为浊音),其他方言清浊对立已消失。

二、曲艺形式

特指流行于四川地区的传统曲艺,用琵琶、二胡等乐器伴奏,以唱为主、说唱结合。该艺术形式被列为国家级非物质文化遗产。

三、婚丧礼乐

旧时指婚丧仪式中使用的吹奏乐,属于传统礼俗音乐范畴。

四、引申比喻

  1. 自然之声:形容清越的声音,如“山水有清音”(《文选·左思》),多用于文学作品中表现纯净的自然声响。
  2. 音乐术语:指音色纯净无杂质的演奏效果,常见于器乐评价。

补充说明:

清音与浊音的区分不仅是语音学重要概念,还影响了汉字发音演变。例如中古汉语通过清浊声母区分字义(如“帮”清音 vs “並”浊音),这种特征在日语、法语等语言中仍保留。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苄基芥子油标准齿形不分性别处理办法磁光显示诞生的定则放弃权利者复杂汞撒利茶硷光测弹性学固定式刚性联轴节浑浑噩噩立式输送机露馅免疫诊断米尔温缩合膜下神经末梢年底去沥青赡养权石蒜水合氧化钛水肿性荨麻疹数组表诉讼资格同级节点托牙骨板外侧结节