月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

去沥青英文解释翻译、去沥青的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 deasphalting

分词翻译:

去的英语翻译:

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

沥青的英语翻译:

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

专业解析

去沥青(qù lì qīng)是石油化工领域的专业术语,指通过物理或化学方法从原油或重质油馏分中分离、脱除沥青质(asphaltene)的工艺过程。其核心目标是通过移除沥青质提升油品品质,使其适用于更高价值的工业应用。以下是具体解析:


一、基本定义与英文对应


二、工艺原理与方法

  1. 溶剂萃取法(主流技术):

    利用轻烃溶剂(如丙烷、丁烷)选择性溶解油分,使沥青质沉淀分离。该法可保留高价值的润滑油组分,同时产出脱沥青油(DAO)和沥青副产品。

    来源:美国石油学会(API)精炼工艺标准

  2. 热裂解法:

    通过高温裂解将沥青质分解为轻质油气和焦炭,但会破坏部分有用组分,经济性较低。


三、工业应用价值


四、技术延伸概念


术语权威参考:

网络扩展解释

“去沥青”指清除物体表面附着的沥青残留物的过程。沥青作为一种黏稠的有机材料,常因高温熔化或施工残留附着于车漆、衣物等表面,需通过物理或化学方法去除。以下是具体解释:

一、沥青的特性与附着原因

沥青主要由碳氢化合物组成,常温下呈固态或半固态,高温易熔化。在夏季路面高温或施工过程中,沥青易飞溅并黏附于物体表面,如汽车漆面()、衣物纤维()等。

二、常见去除方法

  1. 物理清除

    • 刮除法:用软质刮刀(如塑料铲)轻轻刮除未凝固的沥青,避免损伤表面()。
    • 高温软化:通过热风枪局部加热使沥青软化后擦拭,适用于车漆等耐高温材质。
  2. 化学溶剂溶解

    • 汽油/松节油:用棉签蘸取少量溶剂反复擦拭,溶解后迅速擦净()。
    • 专用清洁剂:如柏油清洁剂,喷涂后静置数分钟,再用软布擦拭。
  3. 特殊场景处理

    • 衣物去渍:已凝固的沥青可先用四氯化碳浸泡软化,再用洗涤剂搓洗()。
    • 顽固残留:混合氨水与松节油(比例1:1)浸泡10分钟,增强溶解效果()。

三、注意事项

如需更全面的产品推荐或步骤细节,可参考、2中的来源信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】