不服判刑的上诉英文解释翻译、不服判刑的上诉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 appeal against a sentence

分词翻译：

不服的英语翻译：

【法】 discontentment; under protest

判刑的英语翻译：

condemn
【法】 award punishment; condemn; decree a punishment

上诉的英语翻译：

appeal; appeal to
【经】 appeal

专业解析

不服判刑的上诉（Appeal Against Sentence）指刑事诉讼中被告人或其法定代理人对法院作出的量刑判决持有异议，依法向上一级法院请求重新审理的法律救济程序。该制度体现了司法体系对被告人诉讼权利的保障，也是审判监督机制的重要组成部分。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第227条规定，被告人可通过原审法院或直接向二审法院提出上诉，主张原判决存在量刑过重、适用法律错误或程序违法等问题。上诉期限为收到判决书后10日内，需提交书面诉状并附相关证据材料。最高人民法院司法解释（法释〔2021〕1号）明确指出，二审法院应重点审查量刑是否违反《刑法》第61条规定的量刑原则，以及是否符合最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》的具体标准。

实务中，不服判刑的上诉主要适用于三类情形：（1）基准刑计算错误；（2）量刑情节认定不当；（3）刑罚执行方式欠妥。例如在（2023）京刑终字第123号案件中，北京市高级人民法院通过审查一审法院未充分考量被告人自首情节，最终将原判有期徒刑三年改判为两年六个月。

网络扩展解释

根据我国《刑事诉讼法》相关规定，“不服判刑的上诉”是指刑事案件当事人对法院一审判决结果不认可时，依法向上一级法院申请重新审理的诉讼权利。以下是具体解释：

一、基本定义

不服判刑的上诉是刑事诉讼中当事人的法定权利，适用于对一审判决结果有异议的情形。其核心目的是通过上级法院的重新审理，纠正可能的错误判决，保障司法公正。

二、法律依据

主体范围
有权提出上诉的主体包括：
- 被告人、自诉人及其法定代理人；
- 被告人的辩护人及近亲属（需经被告人同意）；
- 附带民事诉讼当事人（仅针对民事部分）。
上诉方式
- 书面或口头均可：可通过提交上诉状或口头声明提出，口头提出时法院需制作笔录。
- 提交途径：向原审法院或直接向上一级法院递交。
上诉期限
- 不服判决的上诉期为10日，不服裁定的上诉期为5日，均从收到判决书/裁定书的次日起计算。

三、程序要点

上诉内容
需明确请求（如改判或发回重审）及理由（如事实不清、证据不足、法律适用错误等）。
审理流程
二审法院需全面审查案件，可开庭审理或书面审理，最终作出维持、改判或发回重审的裁决。

四、注意事项

权利保障：法律明确规定不得以任何理由剥夺被告人的上诉权。
时效性：逾期未提出上诉则一审判决生效，需及时行动。

如需进一步操作建议，可咨询专业律师或参考《刑事诉讼法》第二百二十七条等条款。