月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

入盆英文解释翻译、入盆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fixity

分词翻译:

入的英语翻译:

agree with; enter; income; join

盆的英语翻译:

basin; dish; pot; tub
【机】 basin

专业解析

在汉英词典及医学语境中,"入盆"(rù pén)指胎儿头部或臀部进入母体骨盆入口平面以下的过程,是分娩前的重要标志之一。其核心含义和医学解释如下:


一、基本释义


二、医学意义与特征

  1. 发生时间

    • 初产妇:多发生于预产期前1-2周(约妊娠38周后)。
    • 经产妇:可能临产时才入盆,或入盆与分娩同时发生。
  2. 生理表现

    • 母体变化:腹部形态改变(宫底下降),呼吸轻快,但尿频加剧因膀胱受压。
    • 胎动变化:胎儿活动幅度可能减小(因空间受限)。
  3. 临床意义

    • 顺产条件:入盆是胎儿通过产道的前提,但非绝对分娩信号(需结合宫缩等指标)。
    • 异常提示:若孕晚期未入盆,可能提示头盆不称、胎位异常(如臀位)或胎盘前置等需医学评估的情况。

三、相关术语中英对照

中文术语 英文术语
胎头入盆 Fetal head engagement
浅入盆 Partial engagement
固定(胎头) Fixation of fetal head
骨盆入口平面 Pelvic inlet plane

四、权威参考来源

  1. 《中华妇产科学》(人民卫生出版社): 定义入盆为"胎先露部进入骨盆入口,胎头双顶径达坐骨棘水平以下"。
  2. 世界卫生组织(WHO)产科指南:将"engagement"列为评估产程进展的关键指标之一。
  3. 美国妇产科医师学会(ACOG)临床指南:强调入盆需通过阴道检查或超声确认胎先露位置。

五、延伸说明

入盆是自然分娩的生理过程,但个体差异显著。部分孕妇可能因骨盆形态、胎儿大小等因素出现延迟入盆,需由专业医师综合评估分娩方式。

网络扩展解释

"入盆"是孕晚期的重要概念,指胎儿的头部或臀部(以头位为主)通过母体骨盆入口进入骨盆腔的过程,为分娩做准备。以下是详细解释:

1. 定义与生理机制
胎儿在妊娠晚期(通常36周后)会调整姿势,以头朝下、臀朝上、全身蜷缩的形态下降至骨盆入口以下,使胎头固定于骨盆腔内。这一过程巩固了胎儿体位,是自然分娩的必要步骤。

2. 发生时间

3. 生理信号
入盆时孕妇可能感受到以下变化:

4. 与分娩的关系
入盆后分娩时间因人而异:

5. 注意事项
入盆后建议避免剧烈运动,关注胎动和宫缩频率,出现规律宫缩、见红或破水需立即就医。若超过预产期未入盆,需通过产检评估分娩方式。


可通过产检触诊或超声确认是否入盆,具体情况需结合医生诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆震音苯氨黑丙烯酰基补体致活的采访助手草酸一甲酯操作员名颚式压碎机服务价值广义价键法汉考克氏切断术呼叫区域晶粒尺寸精神失常者克莱因氏试验可收回损失跨立式清洗磁头窥酸箱两性反应的连接体钮式引流法气文学日结帐簿软骨外胚层发育不良三胚层的筛沟沙门氏菌群生物整合腕木卫生习惯