马蹄足英文解释翻译、马蹄足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 equinus; strephopodia; talipes equinus; tip-foot

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

蹄的英语翻译：

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

马蹄足（Mǎtí Zú），医学专业术语称为马蹄内翻足（Congenital Talipes Equinovarus, CTEV），是一种常见的先天性足部畸形。其核心特征表现为足部呈现类似马蹄的形态，并伴有内翻和内收。以下是基于医学权威资料的详细解释：

一、定义与临床表现

形态特征
患足呈三維畸形组合：
- 前足内收（Forefoot Adduction）：前脚掌向内侧偏斜。
- 中足内翻（Midfoot Inversion）：足心向内翻转。
- 后足跖屈（Hindfoot Equinus）：脚跟抬起，踝关节下垂呈马蹄状，行走时以足外侧缘或足背着地。
英文术语解析
- Talipes Equinovarus：
  - Talipes（拉丁语）："踝"（talus）+ "足"（pes），泛指足踝畸形。
  - Equinovarus：结合"马蹄"（equinus，指足下垂）与"内翻"（varus）。
- 先天性（Congenital）：90%以上病例为出生时即存在。

二、病因与分类

主要病因
- 胚胎期足部肌腱、韧带发育异常，导致跟腱挛缩及足内侧肌群张力过高。
- 遗传因素（如家族史）与环境因素（如子宫内压迫）共同作用。
分类
- 特发性马蹄足（Idiopathic）：占多数，无明确神经肌肉病因。
- 综合征型马蹄足（Syndromic）：伴随脊柱裂、关节挛缩症等疾病。

三、诊断与治疗原则

诊断标准
- 新生儿体检可见典型畸形，X光显示距骨-跟骨轴线交角异常增大。
- 需排除神经源性畸形（如脊髓脊膜膨出）。
黄金治疗方案
- Ponseti方法（全球标准疗法）：
  分阶段石膏固定矫正 + 跟腱松解术 + 支具维持（成功率>90%）。
- 少数重症需手术重建（如胫前肌外移术）。

四、权威参考文献

《实用骨科学》（第4版）
人民卫生出版社，马蹄内翻足章节详述解剖病理与Ponseti技术规范。

国际马蹄足协会（ICFA）指南
强调早期干预及支具依从性对预后的关键作用。

世界卫生组织（WHO）ICD-11编码
归类于LD27.0先天性马蹄内翻足（Congenital talipes equinovarus）。

关键医学概念对照

中文术语	英文术语	释义
马蹄足	Clubfoot / Talipes Equinovarus	足下垂+内翻+内收三联畸形
跟腱挛缩	Achilles Tendon Contracture	导致足下垂的主因
潘塞缇方法	Ponseti Method	序列石膏+经皮跟腱切断
足外展支具	Foot Abduction Brace (FAB)	维持矫正效果的夜间穿戴装置

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上内容整合自临床医学教材及国际诊疗指南，来源名称已标注。）

网络扩展解释

马蹄足是一种足部发育或神经肌肉异常导致的畸形，主要表现为足部下垂、内翻或高弓，形似马蹄，影响站立和行走功能。以下是详细解释：

一、定义与表现

形态特征：足部呈现下垂、内翻或高弓状态，站立时足跟无法着地，仅脚尖触地。部分患者伴有拇内翻或跟腱短缩。
功能影响：行走时呈“踢地”姿势，足尖先着地，严重时引发疼痛或关节变形。

二、病因分类

先天性因素
多与胎儿期发育异常相关，如染色体异常或宫内环境问题，出生时即可发现。
神经肌肉病变
常见于脑瘫、缺氧缺血性脑病等，因神经损伤导致踝关节周围肌力失衡。
继发性畸形
可能由外伤、感染或长期姿势异常引发。

三、治疗与干预

早期矫正：婴幼儿期可通过石膏固定、支具或跟腱拉伸等非手术方式改善。
手术治疗：严重者需进行软组织重建或关节融合术，恢复足部功能。

四、关联疾病

主要与脑瘫、脊柱侧弯等神经系统疾病相关，需综合评估原发病因。

提示：若发现足部异常，建议尽早就诊骨科或神经内科，早期干预可显著改善预后。