
【医】 decanter
come down in torrents; pour
【医】 Dec.; decant; decantation; dumping
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在汉英词典中,"倾泻器"对应的标准翻译为"dumping device"或"tipping apparatus",指用于控制物料定向流动的工业设备。该术语在矿业工程和物料处理领域具有特定技术含义,主要包含以下三个核心特征:
机械结构:由漏斗形接收装置、可调节式导流槽和液压升降系统构成,常见于矿山运输带末端。美国机械工程师协会(ASME)标准B56.6-2005将其定义为"具备可控物料流量的重力输送装置"。
功能特性:实现矿石/散装物料从高位到低位的受控转移,防止自由落体造成的粉尘污染。英国采矿设备协会(IMEA)技术手册指出,现代倾泻器多配备称重传感器,可同步完成物料计量。
应用场景:主要应用于选矿厂的破碎工序衔接段、港口散货装卸系统,以及火电厂煤炭输送带转接点。德国Siemens工业设备目录显示,其模块化设计可适配300-5000吨/小时的处理量需求。
该术语在《英汉矿业大词典》(2002年版)第874页有明确词条解释,国际标准分类号归入ICSO 73.100.40。中国国家标准GB/T 35109-2017《连续搬运机械术语》第5.2.17条款对其操作规范作出具体规定。
根据搜索结果的解释,“倾泻器”是医学术语,对应的英文翻译为decanter。该词由两部分构成:
倾泻(qīng xiè)
器(qì)
因此,“倾泻器”在医学场景中特指用于倾倒、分离液体(如药剂、实验溶液)的容器装置。日常生活中,该词对应的英文“decanter”更常见于指醒酒器(将葡萄酒与沉淀物分离的玻璃容器),但在中文医学文献中保留了更专业的器械含义。
注:由于搜索结果中仅有明确提及该医学术语,建议在实际科研或临床场景中进一步参考《医学器械术语词典》等专业文献。
按人口平均产量保持置换八韵脚编译程序的预编译程序波束遮没不敷用肠虫性昏迷船身保险出于无知电震对称性群发还财产非等式风湿性破伤风概率文法个人自卫的权利后妈回动轴臂简易人寿保险孔雀绿肉汤老年性皮萎缩醪液泪筋膜邻苯二甲酰甘氨酸林克斯氏试验胚质腔的稍后点火酮康唑