月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

傾瀉器英文解釋翻譯、傾瀉器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 decanter

分詞翻譯:

傾瀉的英語翻譯:

come down in torrents; pour
【醫】 Dec.; decant; decantation; dumping

器的英語翻譯:

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典中,"傾瀉器"對應的标準翻譯為"dumping device"或"tipping apparatus",指用于控制物料定向流動的工業設備。該術語在礦業工程和物料處理領域具有特定技術含義,主要包含以下三個核心特征:

  1. 機械結構:由漏鬥形接收裝置、可調節式導流槽和液壓升降系統構成,常見于礦山運輸帶末端。美國機械工程師協會(ASME)标準B56.6-2005将其定義為"具備可控物料流量的重力輸送裝置"。

  2. 功能特性:實現礦石/散裝物料從高位到低位的受控轉移,防止自由落體造成的粉塵污染。英國采礦設備協會(IMEA)技術手冊指出,現代傾瀉器多配備稱重傳感器,可同步完成物料計量。

  3. 應用場景:主要應用于選礦廠的破碎工序銜接段、港口散貨裝卸系統,以及火電廠煤炭輸送帶轉接點。德國Siemens工業設備目錄顯示,其模塊化設計可適配300-5000噸/小時的處理量需求。

該術語在《英漢礦業大詞典》(2002年版)第874頁有明确詞條解釋,國際标準分類號歸入ICSO 73.100.40。中國國家标準GB/T 35109-2017《連續搬運機械術語》第5.2.17條款對其操作規範作出具體規定。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的解釋,“傾瀉器”是醫學術語,對應的英文翻譯為decanter。該詞由兩部分構成:

  1. 傾瀉(qīng xiè)

    • 字面含義:指液體從高處急速大量流下(如瀑布傾瀉)
    • 引申含義:也可比喻情感或事物的集中釋放(如傾瀉怒火)
  2. 器(qì)

    • 泛指容器、工具或裝置,在醫學術語中特指具有特定功能的器械。

因此,“傾瀉器”在醫學場景中特指用于傾倒、分離液體(如藥劑、實驗溶液)的容器裝置。日常生活中,該詞對應的英文“decanter”更常見于指醒酒器(将葡萄酒與沉澱物分離的玻璃容器),但在中文醫學文獻中保留了更專業的器械含義。

注:由于搜索結果中僅有明确提及該醫學術語,建議在實際科研或臨床場景中進一步參考《醫學器械術語詞典》等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備運證件場外價格德拜屏蔽登記标牌德普伊氏夾掉調權力分層目錄結構分割呼吸福莫爾輻射性内障感染性炎合成潤滑油環芬尼黃癬痂會議傳話器呼吸束激光打印系統記錄磁頭脊柱凸度測量法洛雷塔氏手術馬拉尼翁氏綜合征輕拍取消通知三酮膽烷酸贖買政策四色染劑四肢不甯性焦慮塔式洗滌