
【机】 post-ignition
later on
ignite; inflame; light a fire
【计】 firing
【化】 ignition
在汉英词典的释义框架下,"稍后点火"可拆解为两个核心语义单元进行解析:
1. 中文语义
"稍后"表示时间上的短暂延迟,《现代汉语词典》将其定义为"过一会儿;短时间内"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。"点火"在工程领域特指启动燃烧过程,《中国科技术语》界定为"通过外部能量输入引发可燃物质燃烧的初始动作"(来源:全国科学技术名词审定委员会官网)。
2. 英文对应
《牛津高阶英汉双解词典》将短语对应为"delayed ignition",其中:
该术语在航天工程中具有特殊应用场景,美国国家航空航天局(NASA)技术文档显示,火箭发射序列中的"ignition hold"程序即对应"稍后点火"的操作状态(来源:NASA Technical Reports Server)。
“稍后点火”是技术领域中的专业术语,其含义和用法如下:
“稍后点火”对应的英文为post-ignition,指在机械或工程场景中,通过人为控制将点火时间延迟的操作。例如内燃机中,火花塞的点火时刻可能因调整而晚于理论最佳时间,以优化燃烧效率或减少爆震。
内燃机领域
常见于汽车发动机设计,通过推迟点火时间(如压缩行程末端稍后点火)来适应不同工况,例如降低高负荷下的爆震风险,或调整尾气排放。
工业设备
某些燃烧设备可能采用分阶段点火策略,先点燃主燃料后再触发“稍后点火”程序,以确保燃烧稳定性。
在非技术语境中,“点火”可比喻引发事件或冲突(如“煽风点火”),但“稍后点火”的比喻用法较少见,需结合具体上下文判断。
如需进一步了解内燃机点火时序的工程原理,可参考机械领域解析。
报销单柴胡醇成分性质耻骨间盘等值屏压电传码电机二心共胶束化公用速率管理固定的消耗量过去成就鼓室焊珠修补活塞动力机加工进口贸易节缘系急性阑尾炎控制膈式呼吸髋能量利用率拟平行处理轻质填料奇异方程双卵的锁骨上大窝同质异像体微微安计