轻麻醉的英文解释翻译、轻麻醉的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sub********

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

麻醉的英语翻译：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【医】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

专业解析

轻麻醉的中英文释义与医学解析

一、中文释义

轻麻醉指通过药物使患者进入浅层麻醉状态，其特征为：

1. 意识保留：患者处于朦胧状态，可被唤醒，部分反射（如吞咽、咳嗽）仍存在。
2. 疼痛抑制：痛觉敏感性降低，但未完全消失，适用于短时、低侵入性操作（如胃肠镜检查）。
3. 快速恢复：因用药剂量小，代谢快，术后苏醒迅速，并发症风险较低。

二、英文对应术语

Light Anesthesia（或Conscious Sedation）

• 定义：A state of depressed consciousness induced by sedatives or low-dose anesthetics, allowing patients to tolerate procedures while maintaining cardiorespiratory function and responsiveness to verbal stimuli.
• 关键特征：
  • Minimal cognitive impairment：患者可遵指令（如“深呼吸”）。
  • Preserved airway reflexes：自主呼吸能力未受显著影响。

三、临床应用与医学依据

轻麻醉广泛应用于诊断性操作及小型手术，其安全性基于以下医学共识：

1. 药物选择：常用短效药物如丙泊酚（Propofol）或咪达唑仑（Midazolam），剂量精确控制以维持浅麻醉平面。
2. 监测标准：需持续评估生命体征（血氧、心率）及镇静深度（如RASS评分），避免过度镇静。
3. 适用场景：结肠镜、牙科手术、皮肤活检等，尤其适合老年或合并症患者。

权威参考资料

1. 《米勒麻醉学》（Miller's Anesthesia）：定义轻麻醉为“介于清醒与全身麻醉之间的可控状态”，强调其平衡镇痛与意识保留的特性（第8版，第79章）。
2. 世界卫生组织（WHO）《镇静指南》：明确轻麻醉的操作规范及药物安全阈值（来源：WHO官网镇静实践指南）。
3. 美国麻醉医师协会（ASA）共识声明：提出轻麻醉中持续监测与应急准备的标准化流程（来源：ASA官网围术期镇静声明）。

网络扩展解释

“轻麻醉”并非医学领域的标准术语，但结合“麻醉”的常规定义和语境，可以理解为程度较浅的麻醉状态或特定麻醉方式的应用。具体可从以下角度分析：

1. 麻醉的基本定义
   麻醉指通过药物或其他方法（如针刺、冷冻等）使患者整体或局部暂时失去感觉，以实现无痛操作。根据作用范围可分为全身麻醉、局部麻醉等。

2. “轻麻醉”的可能含义

   • 浅镇静或表面麻醉：如口腔检查前使用表面麻醉喷雾，仅抑制浅层神经末梢，属于轻度麻醉。
   • 配合性麻醉手段：在手术中辅助全身麻醉，如局部浸润麻醉减少全麻药用量，降低风险。
   • 短时、低剂量麻醉：适用于时间短、创伤小的操作，例如某些内镜或美容项目。

3. 需注意的语境

   • 医学场景中更常用“镇静”“局麻”等规范表述，而非“轻麻醉”。
   • 若涉及非专业表述（如文学作品），可能比喻某种意识模糊但未完全失去知觉的状态。

建议在具体应用时参考临床医生的专业评估，选择适合的麻醉方式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比方比较反应器不可兑换黄金的美元本位成对脉冲磁条会计计算机催逼道森煤气低级货物反而防堵塞剂飞篷属植物副标准符号化改锥共同阵挛鼓风机壳茴芹油肌肉酿酶久野霉素囊胚的能说会道抢帽子强迫动作契据登记热稠化油热应力疲劳栅极特性双极双投开关所得税递延分摊概念