副标准英文解释翻译、副标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 secondary standard

分词翻译：

副的英语翻译：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

专业解析

在汉英词典领域，"副标准"对应的英文翻译为"secondary standard"，指在特定领域或行业内作为补充性规范存在的技术指标或规则体系。该术语由主标准（primary standard）派生而来，其效力层级低于国家或行业强制性标准，但可作为推荐性技术文件指导具体实践。

根据中华人民共和国国家标准GB/T 20000.1-2020《标准化工作指南》第3.5条款，副标准通常表现为下列形态：

对主标准的细化补充，如机械制造领域的公差配合细则
特定应用场景的技术指南，如新能源电池的运输储存规范
区域性实施标准，如高原地区电气设备使用规范

国际标准化组织（ISO）在《标准化的基本原则》中将secondary standard定义为"经认证机构批准，用于校准或比对工作的辅助性计量基准"[ISO/IEC Guide 99:2007]。这类标准常见于计量学领域，例如中国计量科学研究院维护的副基准装置，就是国家计量体系的重要组成部分。

在质量管理体系中，副标准常作为企业标准的制定依据。美国材料与试验协会（ASTM）发布的E29-20标准明确指出，当国际标准未涵盖具体技术细节时，可采用经认证的副标准作为质量控制依据。这种分层标准体系既保证了基础规范的统一性，又兼顾了技术发展的灵活性。

网络扩展解释

“副标准”是专业术语，通常指在特定领域内作为辅助或次级参照的标准，其核心含义可通过以下要点解析：

一、词义构成

“副”的含义
根据多部字典解释（、、），此处“副”取“辅助的、次要的”之意，与“正”或“主”相对。例如“副职”“副手”均体现辅助性质。
“标准”的定义
指衡量事物的统一依据或规范，具有权威性和普适性。

二、具体应用场景

海洋学领域
中国青岛海洋大学标准海水厂制备的“副标准海水”（），氯度值约为$(17-18)times10^{-3}$，用于全国海洋调查的日常校准。其作用在于辅助主标准，确保盐度测量的一致性与准确性。
工业与计量领域
如提到的“旋入式副标准级测压器”，用于分级鉴选过程中消除压力源波动，通过相对偏差处理误差（）。这类副标准设备通常作为主标准的补充，适用于实验室或现场校准。

三、功能特点

辅助性：支持主标准实施，扩大标准覆盖范围。
区域性/行业性：可能针对特定环境（如中国近海）或行业需求制定。
动态调整：随主标准或技术定义更新（如实用盐度标准）而调整。

四、与其他术语的关联

与“主标准”关系：副标准需与主标准保持量值传递的一致性。
与“工作标准”区别：副标准权威性高于一般工作标准，但低于主标准。

如需进一步了解具体领域的副标准实例，可参考青岛海洋大学标准海水厂的技术文档（来源：）。