飞篷属植物英文解释翻译、飞篷属植物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fleabane

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

篷的英语翻译：

sail

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

植物的英语翻译：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【医】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

专业解析

飞篷属（学名：Erigeron）是菊科（Asteraceae）下的一个属，其汉英词典释义及植物学特征如下：

一、中文名称释义

"飞篷"一词源于古汉语，形容种子成熟后随风飘散的特性。"篷"指蓬松的冠毛，暗示其果实具绒毛，易于传播。在《本草纲目》中记载为"茎叶类蒿，花白如蓬"，体现了传统药用与形态认知。

二、英文对应与词源

英文属名Erigeron 源自希腊语：

eri（早） + geron（老人），指部分物种花后迅速形成白色冠毛，似老人白发。
该属全球约400种，主要分布于北美洲及欧亚大陆温带地区。

三、植物学特征

形态：
- 草本，茎直立，叶互生，全缘或具齿。
- 头状花序辐射状，舌状花（雌性）常为白色或紫色，管状花（两性）黄色。
- 瘦果扁，冠毛2层（外层短鳞片状，内层长刚毛状），为风媒传播关键结构。
生态习性：
常见于荒地、路边，部分为入侵物种（如小飞蓬 Erigeron canadensis），具强适应性。

四、传统与现代应用

药用价值：
飞蓬属植物在中医中用于清热解毒（如《中华本草》载小飞蓬治肠炎、痢疾）。

生态影响：
部分物种因繁殖力强被列为外来入侵植物，需科学管控。

权威参考文献来源：

《中国植物志》英文修订版（Flora of China）
国际植物名称索引（IPNI）
美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）
《中华本草》国家中医药管理局编著

网络扩展解释

飞蓬属植物（学名：Erigeron）是菊科下的一个属，以下是关于该属植物的详细解释：

1.基本定义

飞蓬属为菊科草本植物，包含约200个物种，既有二年生也有多年生草本。其名称“飞蓬”源于种子的冠毛结构，成熟后随风飘散传播，类似蒲公英（如、10所述）。

2.形态特征

茎叶：茎直立，多分枝；叶片互生，呈披针形或线形，基部常密集。
花序：头状花序顶生，外围为白色、淡紫色或粉色的舌状花，中心为黄色管状花。
果实：瘦果具双层白色冠毛，便于风力传播。

3.分布与习性

地理分布：广泛分布于北半球温带地区，如中国北方、蒙古、欧洲及北美洲；部分物种（如小飞蓬）因适应性强成为入侵植物。
生长环境：常见于田野、路旁等开阔地带，耐贫瘠，繁殖力强。

4.文化与象征意义

在中国文学中，飞蓬常被赋予“身世飘零”的意象，如《诗经·卫风·伯兮》以“首如飞蓬”比喻女子因思念丈夫而无心梳妆，表达孤独与无奈。

5.实用价值

药用：传统医学认为其具有清热解毒、消炎作用，但具体功效需进一步验证。
观赏：部分品种因花朵密集且色彩淡雅，被用于园艺。

其他名称

英文名“fleabane”源于其曾被认为可驱除跳蚤，中文别名“野葵花”。

如需更详细的分类或物种信息，可参考植物学专业资料或、5等来源。