輕麻醉的英文解釋翻譯、輕麻醉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sub********

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

專業解析

輕麻醉的中英文釋義與醫學解析

一、中文釋義

輕麻醉指通過藥物使患者進入淺層麻醉狀态，其特征為：

1. 意識保留：患者處于朦胧狀态，可被喚醒，部分反射（如吞咽、咳嗽）仍存在。
2. 疼痛抑制：痛覺敏感性降低，但未完全消失，適用于短時、低侵入性操作（如胃腸鏡檢查）。
3. 快速恢複：因用藥劑量小，代謝快，術後蘇醒迅速，并發症風險較低。

二、英文對應術語

Light Anesthesia（或Conscious Sedation）

• 定義：A state of depressed consciousness induced by sedatives or low-dose anesthetics, allowing patients to tolerate procedures while maintaining cardiorespiratory function and responsiveness to verbal stimuli.
• 關鍵特征：
  • Minimal cognitive impairment：患者可遵指令（如“深呼吸”）。
  • Preserved airway reflexes：自主呼吸能力未受顯著影響。

三、臨床應用與醫學依據

輕麻醉廣泛應用于診斷性操作及小型手術，其安全性基于以下醫學共識：

1. 藥物選擇：常用短效藥物如丙泊酚（Propofol）或咪達唑侖（Midazolam），劑量精确控制以維持淺麻醉平面。
2. 監測标準：需持續評估生命體征（血氧、心率）及鎮靜深度（如RASS評分），避免過度鎮靜。
3. 適用場景：結腸鏡、牙科手術、皮膚活檢等，尤其適合老年或合并症患者。

權威參考資料

1. 《米勒麻醉學》（Miller's Anesthesia）：定義輕麻醉為“介于清醒與全身麻醉之間的可控狀态”，強調其平衡鎮痛與意識保留的特性（第8版，第79章）。
2. 世界衛生組織（WHO）《鎮靜指南》：明确輕麻醉的操作規範及藥物安全阈值（來源：WHO官網鎮靜實踐指南）。
3. 美國麻醉醫師協會（ASA）共識聲明：提出輕麻醉中持續監測與應急準備的标準化流程（來源：ASA官網圍術期鎮靜聲明）。

網絡擴展解釋

“輕麻醉”并非醫學領域的标準術語，但結合“麻醉”的常規定義和語境，可以理解為程度較淺的麻醉狀态或特定麻醉方式的應用。具體可從以下角度分析：

1. 麻醉的基本定義
   麻醉指通過藥物或其他方法（如針刺、冷凍等）使患者整體或局部暫時失去感覺，以實現無痛操作。根據作用範圍可分為全身麻醉、局部麻醉等。

2. “輕麻醉”的可能含義

   • 淺鎮靜或表面麻醉：如口腔檢查前使用表面麻醉噴霧，僅抑制淺層神經末梢，屬于輕度麻醉。
   • 配合性麻醉手段：在手術中輔助全身麻醉，如局部浸潤麻醉減少全麻藥用量，降低風險。
   • 短時、低劑量麻醉：適用于時間短、創傷小的操作，例如某些内鏡或美容項目。

3. 需注意的語境

   • 醫學場景中更常用“鎮靜”“局麻”等規範表述，而非“輕麻醉”。
   • 若涉及非專業表述（如文學作品），可能比喻某種意識模糊但未完全失去知覺的狀态。

建議在具體應用時參考臨床醫生的專業評估，選擇適合的麻醉方式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨處理幫忙扁卷螺科補給口發熱劑不透油的測定井深雛菊鍊轭合法定處方反光負計算機零汗牛充棟後綴控制灰盤噴水器減食欲物質饑餓性萎縮技術獲得開啟過度抗鍊球菌素庫功能老實目标模塊程式庫平覆Ж取走生物學酸漿實挑三揀四的剃刀草素推翻