干卵巢粉英文解释翻译、干卵巢粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 desiccated ovariam residue; desiccated ovary substance; ovarium siccum
powdered desiccated ovary

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

ovary
【医】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

pink; powder; white

干卵巢粉在汉英词典中的解释为Dried Ovary Powder，指将动物（如猪、牛、羊等）的卵巢组织经脱水干燥后研磨制成的粉末状物质。该术语属于传统药物或营养补充剂领域的专业词汇，其核心含义如下：

成分与来源
"卵巢"（Ovary）指雌性动物的生殖腺器官，富含激素（如雌激素、孕酮）、蛋白质、卵磷脂及矿物质。"干"（Dried）表示经脱水干燥处理，"粉"（Powder）指最终物理形态为细粉末。原料通常来源于屠宰副产品，需符合卫生标准加工。
传统应用
在传统医学中，干卵巢粉曾被用于调节内分泌失衡、缓解更年期症状或作为营养补充剂（如《本草纲目拾遗》提及动物脏器入药）。现代医学则强调其需经提纯和临床验证，避免直接使用粗制品。
英文对应术语
标准译名为Dried Ovary Powder，常见于药典与学术文献。例如《中华本草》英文版（Chinese Materia Medica）将其归类为"动物药"（Zootherapy），标注为干燥腺体粉末制剂。
安全与监管
世界卫生组织（WHO）指出，未经标准化的动物器官粉末可能存在激素残留风险，需符合药品生产规范（GMP）。当前主流医疗体系更倾向于使用纯化激素替代疗法。

权威参考来源：

“干卵巢粉”对应的英文翻译主要有以下三种形式，均与医学或传统药物相关：

Desiccated ovarian residue
指通过干燥处理后的卵巢残留物粉末，可能用于特定医疗或保健用途。
Desiccated ovary substance
强调干燥卵巢的物质成分，可能涉及提取有效成分制成粉剂。
Ovarium siccum powdered desiccated ovary
结合拉丁语“ovarium siccum”（干燥卵巢）与英文描述，进一步明确为粉末状干燥卵巢制剂。

补充说明：