清除放射性污染英文解释翻译、清除放射性污染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decontamination

分词翻译：

清除的英语翻译：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【计】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【医】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

污染的英语翻译：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【计】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【医】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【经】 contamination

专业解析

"清除放射性污染"（Radioactive Decontamination）指通过物理、化学或生物手段，从环境或物体表面去除放射性物质的过程，以降低辐射危害并恢复区域安全性。该术语在核能应用、事故应急和环境保护领域具有重要实践意义。

根据国际原子能机构（IAEA）的定义，放射性污染清除需符合以下核心原则：首先需通过辐射监测确定污染范围与核素种类；其次根据污染程度选择适当技术，如机械清除（表层土壤剥离）、化学清洗（螯合剂处理）或吸附过滤（活性炭/沸石应用）；最后需确保处理后的残留辐射剂量低于国际安全标准（通常要求低于1mSv/年）。

世界卫生组织（WHO）特别强调医疗设施的放射性污染清除规范，要求使用pH中性清洁剂配合三级清洗流程，并建立独立废水处理系统。中国生态环境部发布的《核技术利用放射性废物处理处置技术规范》则规定了污染土壤的固化封存技术参数，要求固化体抗压强度不低于10MPa。

当前国际公认的清除效果验证标准包含两个指标：表面污染水平（α＜0.04Bq/cm²，β＜0.4Bq/cm²）和环境剂量率（≤0.23μSv/h）。日本福岛核事故后发展的机器人远程去污技术，已实现99.5%的铯-137去除率。

网络扩展解释

清除放射性污染是指通过物理或化学方法去除或减少物体表面、环境介质或人体上的放射性物质，以降低辐射危害的过程。以下是详细解释：

一、定义与背景

放射性污染源于人工辐射源（如核工业、医疗设备）或事故释放的放射性物质，其特点是无法通过常规方法消除，只能依赖自身衰变或人为干预降低污染程度。

二、主要清除措施

人体皮肤去污
使用肥皂、清水或温和洗涤剂冲洗，避免放射性物质附着。淋浴是最有效方式，需注意避免擦伤皮肤。对于严重污染，可配合柠檬酸等弱酸性溶液清洗，但禁用有机溶剂。
物品与设备处理
- 玻璃/陶瓷：先水洗，再用盐酸或柠檬酸浸泡，最后络合溶液处理。
- 金属：水洗后浸入柠檬酸溶液，避免强酸腐蚀。
- 塑料/橡胶：肥皂刷洗无效时，改用稀盐酸或硝酸清洗。
环境去污
采用机械物理法（如刮除表面材料）或化学法（稀盐酸冲洗），污染严重区域需更换建筑材料。

三、处理原则

及时性：污染后尽早处理，效果更佳。
安全防护：操作者需佩戴口罩、手套，污染物需密封存放并远离人群。
分类处置：浓集废水需固化处理，高放废物永久贮存。

四、注意事项

清除后需进行沾染检测，确认放射性水平低于安全标准。若涉及大面积污染或高浓度核素，必须上报环保部门，由专业机构处置。

清除放射性污染需结合污染类型、材质及严重程度选择方法，核心目标是减少辐射暴露风险。更多技术细节可参考《中华人民共和国放射性污染防治法》及环保部门指南。