解约英文解释翻译、解约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

end an agreement
【经】 break of an engagement

分词翻译：

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

约的英语翻译：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

专业解析

在汉英法律词典中，“解约”指合同当事人通过协商或法定程序提前终止契约效力的行为，对应的英文术语为“termination of contract”或“contract rescission”。根据《中华人民共和国合同法》第93条，解约可分为协商解除（mutual agreement）和约定解除权（stipulated right to terminate）两种形式。其法律效力包含权利义务终止、恢复原状及损害赔偿等后果。

国际商业实践中，“rescission”特指因重大误解或欺诈而撤销合同（Black's Law Dictionary，而“termination”多指依据合同条款的合法解除。根据联合国《国际货物销售合同公约》第49条，买方在卖方根本违约时享有单方解约权。现代企业解约流程需遵循《劳动合同法》第36-40条规定的通知期制度，涉及经济补偿计算时适用N+1标准。

网络扩展解释

解约是指双方当事人通过协商或依据法律条款解除已签署的协议或合同。以下是详细解释：

基本定义
解约指双方同意或单方面终止原有的约定或合同关系。例如，劳动合同、商业合作等场景中，若一方无法履行义务，双方可协商解除契约。
法律依据与形式
- 需基于法律条文或合同条款，常见形式包括协商一致解除、违约解除等。
- 若一方擅自解约，需按合同约定赔偿违约金或承担法律责任。
常见情形与后果
- 协商解约：双方达成一致，和平终止关系，通常无需额外赔偿。
- 违约解约：单方面解约可能触发违约金条款，甚至引发诉讼。
注意事项
- 解约前需明确合同条款，避免因程序不当导致纠纷。
- 实际案例中，如网络服务解约、商业合作终止等，需通过书面通知等正式方式完成。

如需进一步了解具体法律流程或赔偿标准，建议咨询专业法律人士。