不公平选举英文解释翻译、不公平选举的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unequal election

favoritism; foul play; inequity; injustice; partiality
【法】 injustice; partiality; unfairness

co-optation; elect; election; vote
【法】 choice; election; vote for; vote in

不公平选举（Unfair Election）在汉英词典中指选举过程中存在系统性或结构性偏差，导致结果无法真实反映选民意志的政治活动。其核心特征包括：

程序违规
选举管理机构未遵守法定流程，例如选民名册造假、计票过程不透明或候选人资格审查标准不一致。根据国际选举制度基金会（IFES）的定义，此类行为直接破坏选举的合法性基础。
权力干预
执政者通过行政手段操纵选举资源，包括限制反对派媒体曝光、滥用公共资金进行竞选宣传，或利用司法系统打压竞争对手。美国国务院《全球人权报告》指出，这类行为常见于威权体制国家。
选民压制（Voter Suppression）
通过设置不合理投票门槛（如种族歧视性身份证件要求）、缩短投票时间或关闭特定选区投票站，系统性排除特定群体参与。联合国人权事务高级专员办事处将其认定为民主倒退的主要标志。
信息操控
利用虚假信息战、社交机器人散播谣言或算法推荐偏见内容，扭曲选民认知选择。牛津大学路透新闻研究院的实证研究显示，数字时代的选举不公更依赖技术手段实现。

“不公平选举”指在选举过程中存在违反公正原则、程序或法律的行为，导致选举结果无法真实反映民意。以下是详细解释：

概念构成
- 不公平（）：指违背平等原则，存在偏袒、舞弊或权利侵害，使部分群体或候选人受到不公正待遇。
- 选举（）：通过投票或表决方式推选代表或领导人的政治程序，核心在于体现民主参与和多数意志。
综合含义
二者结合后，“不公平选举”特指在选举流程中，通过非法手段（如贿选、操控选票、限制选民权利等）干扰正常选举秩序，破坏结果的合法性和公信力。

行为类型
- 经济操控：如提到的“贿选”，即用财物收买选民或代表；
- 程序违规：包括伪造选票、计票舞弊、限制特定群体投票权等；
- 信息干扰：通过虚假宣传、舆论压制影响选民判断（参考的选举负面宣传案例）。
历史案例
引述《红楼梦》和《初刻拍案惊奇》中因选举不公引发的争议，说明该现象长期存在。

此概念常与“选举舞弊”“民主倒退”等术语关联，需结合具体国家法律界定。例如我国《选举法》第57条明确禁止贿选和破坏选举行为，违者将承担刑事责任。