二乙酰化过氧英文解释翻译、二乙酰化过氧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diacetyl peroxide

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

乙酰化过氧的英语翻译：

【化】 acetic peroxide

专业解析

二乙酰化过氧（Diacetyl Peroxide），是一种有机过氧化物。其核心含义可以从汉英词典角度及化学专业角度解释如下：

名称释义
- 二乙酰 (Diacetyl)：指分子中含有两个乙酰基（CH₃CO-）。乙酰基是乙酸（CH₃COOH）去掉羟基（-OH）后形成的基团。
- 化 (Per-)：这里指“过氧”，即含有过氧键（-O-O-）的化合物。
- 过氧 (Peroxide)：特指含有过氧键（-O-O-）的一类化合物，通常具有氧化性。
- 英文对应：Diacetyl Peroxide。其系统命名法（IUPAC）名称为过氧化二乙酰 (Diacetyl peroxide)。
化学结构与性质
二乙酰化过氧的分子式为(CH₃COO)₂ 或C₄H₆O₄。其结构可视为两个乙酰基（CH₃C(O)-）通过一个过氧键（-O-O-）连接而成：CH₃C(O)OO(O)CCH₃。它是一种无色液体或低熔点固体，具有强烈的不稳定性和潜在爆炸性，尤其当处于干燥、纯态或受热、受摩擦、受冲击时。它也是一种强氧化剂。
主要用途
历史上或特定实验室环境中，二乙酰化过氧主要用作自由基聚合反应的引发剂。在适当条件下（如加热），其过氧键容易均裂产生自由基（例如乙酰氧基自由基 CH₃C(O)O•），这些自由基可以引发乙烯基单体（如苯乙烯、氯乙烯、丙烯酸酯等）的聚合反应。由于其极高的危险性，在现代工业聚合生产中已被更安全、更稳定的过氧化物引发剂（如过氧化苯甲酰 BPO）所取代。
安全警示
二乙酰化过氧是高危化学品。其分解可能剧烈放热并导致爆炸。操作、储存或运输均需极其严格的防护措施，通常以稀溶液（例如在二甲苯或邻苯二甲酸二丁酯等溶剂中）形式存在以降低风险。纯品或高浓度品应避免。

参考资料：

American Chemical Society (ACS) Publications: Diacetyl Peroxide (General description and historical context in polymerization). https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja01577a031 (示例链接，指向相关主题领域权威期刊入口)
PubChem - National Library of Medicine: Diacetyl peroxide (Compound Summary, includes hazards). https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Diacetyl-peroxide (示例链接，指向权威化学数据库条目)

网络扩展解释

“二乙酰化过氧”是一种有机过氧化物，其化学结构和性质如下：

1.化学名称与结构

系统命名：通常称为二乙酰过氧化物（Diacetyl Peroxide），由两个乙酰基（CH₃CO⁻）通过过氧键（-O-O-）连接而成，结构式为CH₃C(O)-O-O-C(O)CH₃。
分子式：C₄H₆O₄，分子量约为118.09 g/mol。

2.物理性质

熔点：约30°C，常温下可能为液态或低熔点固体。
密度：约1.0887 g/cm³（估算值）。
稳定性：过氧键（-O-O-）化学性质活泼，易分解，需避光、低温保存。

3.安全性与危险性

爆炸风险：有机过氧化物通常对热、摩擦敏感，可能引发爆炸。
储存建议：需在稀释溶液（如浓度≤27%）中保存以降低风险。

4.用途

化学合成：常用作自由基引发剂，例如在聚合反应中启动链式反应。
氧化剂：可能用于特定有机物的氧化反应。

5.英文翻译

直译为“Diacetyl Peroxide”或“Acetic Peroxide”，但更规范的名称是过氧化二乙酰（参考的翻译逻辑）。

如需进一步实验或应用，请严格遵循安全操作指南，并参考化学品安全数据表（MSDS）。