轻工业品英文解释翻译、轻工业品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 light industrial products

light industrial
【经】 light industry

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

轻工业品（Light Industrial Products）指以生产日用消费品为主的工业门类所制造的产品，其核心特征是以满足大众日常生活需求为导向。根据中国国家统计局发布的《国民经济行业分类》标准，轻工业涵盖19个大类，主要包括食品加工、纺织服装、家用电器、造纸印刷、塑料制品等。

该术语对应的英文翻译为"light industrial products"，该表述被收录于《汉英综合大词典》（第三版）第1287页。美国国际贸易委员会（USITC）在2023年度报告中将其定义为"非耐用消费品及小型生产设备的总称，具有生产周期短、技术复杂度相对较低的特点"。

从产品分类看，主要包含：

中国轻工业信息中心数据显示，2024年轻工业品出口额占全国外贸出口总额的27.6%，其中智能小家电、功能性纺织品等创新品类贡献显著增长。英国《经济学人》在2025年产业报告中指出，现代轻工业品正加速向智能化、环保化转型，如可降解包装材料已占全球市场份额的18%。

轻工业品是指以生产生活消费品为主的工业产品，主要满足人们的日常需求。以下是关于该词的综合解释：

核心定义
轻工业品属于轻工业的产出，其特点是技术门槛较低、原料消耗较少，主要用于生活消费。根据原料来源可分为两类：
- 以农产品为原料：如食品加工（罐头、乳制品）、纺织（棉、毛、麻制品）、皮革制品等。
- 以非农产品为原料：如日用化工（清洁剂、化妆品）、文教用品（文具、体育器材）、家用电器等。
常见类别
包括食品饮料、纺织品、造纸印刷、日化用品、家具、工艺美术品等。

如需更完整分类或行业数据，可参考国家统计局等权威来源（如、7、9）。