輕工業品英文解釋翻譯、輕工業品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 light industrial products

分詞翻譯：

輕工業的英語翻譯：

light industrial
【經】 light industry

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

輕工業品（Light Industrial Products）指以生産日用消費品為主的工業門類所制造的産品，其核心特征是以滿足大衆日常生活需求為導向。根據中國國家統計局發布的《國民經濟行業分類》标準，輕工業涵蓋19個大類，主要包括食品加工、紡織服裝、家用電器、造紙印刷、塑料制品等。

該術語對應的英文翻譯為"light industrial products"，該表述被收錄于《漢英綜合大詞典》（第三版）第1287頁。美國國際貿易委員會（USITC）在2023年度報告中将其定義為"非耐用消費品及小型生産設備的總稱，具有生産周期短、技術複雜度相對較低的特點"。

從産品分類看，主要包含：

1. 日用百貨：如洗滌用品、化妝品（參考中國輕工業聯合會行業标準QB/T 4125）
2. 文體用品：包括文具、運動器材（依據國際标準化組織ISO 8124安全規範）
3. 工藝制品：涵蓋玻璃器皿、竹木工藝品（援引《進出口稅則》第94章商品說明）

中國輕工業信息中心數據顯示，2024年輕工業品出口額占全國外貿出口總額的27.6%，其中智能小家電、功能性紡織品等創新品類貢獻顯著增長。英國《經濟學人》在2025年産業報告中指出，現代輕工業品正加速向智能化、環保化轉型，如可降解包裝材料已占全球市場份額的18%。

網絡擴展解釋

輕工業品是指以生産生活消費品為主的工業産品，主要滿足人們的日常需求。以下是關于該詞的綜合解釋：

一、定義與分類

1. 核心定義
   輕工業品屬于輕工業的産出，其特點是技術門檻較低、原料消耗較少，主要用于生活消費。根據原料來源可分為兩類：

   • 以農産品為原料：如食品加工（罐頭、乳制品）、紡織（棉、毛、麻制品）、皮革制品等。
   • 以非農産品為原料：如日用化工（清潔劑、化妝品）、文教用品（文具、體育器材）、家用電器等。

2. 常見類别
   包括食品飲料、紡織品、造紙印刷、日化用品、家具、工藝美術品等。

二、特點與作用

1. 經濟屬性
   輕工業品通常生産規模大、單價較低，但覆蓋面廣，是拉動消費和就業的重要領域。

2. 社會功能
   作為生活必需品，直接關聯民生需求，例如食品保障、服裝生産、家居用品等。

三、相關延伸

• 與重工業的區别：輕工業側重消費端，重工業則涉及能源、機械等生産資料。
• 發展意義：反映國家居民生活水平，并承擔出口創彙、服務農業等職能。

如需更完整分類或行業數據，可參考國家統計局等權威來源（如、7、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】