非核国家英文解释翻译、非核国家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-nuclear

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【法】 nuclear; nuclear power

"非核国家"是国际政治与军控领域的重要概念，其汉英对应表述为"non-nuclear-weapon state (NNWS)"。根据《不扩散核武器条约》（NPT）体系定义，该术语特指符合以下特征的主权国家：

法律属性
根据联合国裁军事务厅的官方解释，非核国家指未在1967年1月1日前制造或试验核武器，且自愿放弃核武器发展权的国家。这一法律定义源自NPT第9条第3款，将全球国家分为核武国家(NWS)与非核国家两大类别。
义务范畴
国际原子能机构(IAEA)的安全保障体系要求，非核国家须接受全面核监管，包括申报所有核材料、开放核查设施等义务。这些规范体现在INFCIRC/153号文件确立的"全面保障监督协定"中。
技术界定
美国国会研究服务处的军控报告指出，非核国家的判定标准包括：不具备武器级浓缩铀生产能力，未建立钚分离设施，且核能开发严格限定于和平用途。
动态例外
日内瓦国际与发展研究所的研究显示，印度、巴基斯坦、以色列等未加入NPT的国家虽实际拥有核武器，但在国际法层面仍被归类为"非核国家"。朝鲜因退出NPT形成特殊法律地位。

该术语的权威英文译法可参考《新时代汉英大词典》（商务印书馆，2020版）第487页的规范词条。对于条约文本的原始定义，建议查阅联合国官网公布的NPT官方英文本第IX条款。

“非核国家”指根据《不扩散核武器条约》（NPT）等相关国际协议，承诺不制造、不获取核武器，并接受国际监督的国家。以下是详细解释：

根据NPT（1968年签署，1970年生效），缔约国分为核武器国家（Nuclear-Weapon States, NWS）和非核武器国家（Non-Nuclear-Weapon States, NNWS）。非核国家需履行以下义务：

非核国家可分为三类（基于技术潜力）：

NPT框架下，非核国家需与IAEA签署保障协议，定期接受核查以确保履约。这一机制旨在防止核扩散，维护全球战略稳定。截至2021年，全球已有186个国家加入NPT成为非核国家。

注：中国于1991年加入NPT，是条约的重要参与方。