期满日期英文解释翻译、期满日期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 due date; expiry date

【经】 maturing date

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

在汉英词典中，"期满日期"对应的英文术语为"expiration date"，指法律文件、协议或权利效力终止的截止时间节点。该术语具有跨领域的法律效力，主要包含三层核心含义：

法定效力终止点
根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的定义，expiration date特指"合同义务终止或权利失效的预设时间"（第11版），常见于保险单、租赁协议等法律文书，例如劳动合同中约定的服务期限届满日。
消费品安全期限
牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其解释为"制造商担保产品安全使用的最后日期"，这一概念广泛应用于食品、药品领域。例如欧盟《通用产品安全指令》要求所有易腐商品必须标注"use-by date"作为质量保证期限。
金融工具时效
在《韦氏法律词典》（Merriam-Webster's Law Dictionary）中，该术语还指期权合约、优惠券等金融衍生品的最后有效日。美国证券交易委员会(SEC)规定，股票期权行权必须于到期日下午5:30前完成。

在签证领域，美国国务院《外交事务手册》明确将"expiration date"定义为持有人合法居留的截止日，超过该日期滞留将构成非法移民。这种跨司法管辖区的统一解释，使其成为国际商事活动中的基准术语。

“期满日期”指某项约定、合同或权益达到预定结束期限的具体时间点。以下是详细解释和常见应用场景：

基本定义
- 指预先设定的期限到达截止的日期，相关权利或义务在此日期后终止。例如保险合同到期后保障终止，定期存款到期后可支取本息。
不同领域的应用
- 金融领域：如期权中的“到期日”，美式期权可在此前任何一天行权，欧式期权仅限当日行权。
- 保险领域：保险合同满期后，保险公司不再承担赔付责任，但可能触发满期给付（按约定返还保险金）。
- 法律/合同：如服刑期满、劳动合同到期等，均以该日期为权利义务终止节点。
相关术语区分
- 到期日：多用于金融票据、期权等短期时限场景。
- 满期日期：常见于长期合约（如保险），侧重期限完全届满的状态。
示例说明
- 定期存款：若2025年1月1日存入1年期，则2026年1月1日为满期日期。
- 保险：某重疾险保至70周岁，被保人70岁生日当天即为满期日期。

可通过（金融术语）、（保险场景）、（基础词义）等来源进一步了解具体应用。