
【机】 infiltration
contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw
agree with; enter; income; join
在汉英词典中,“缩入”对应的英文翻译主要为“indent”或“retract”,具体含义需结合语境分析。根据《牛津高阶英汉双解词典》和《现代汉语词典》的释义,该词在不同应用场景中存在以下核心解释方向:
文本排版
指段落首行向右侧留出空格的格式处理方式,对应英文“indent”。例如:“缩入两个字符”译为“indent two characters”。
机械运动
描述物体向内收缩的物理动作,对应英文“retract”。例如:“刀片自动缩入”译为“the blade retracts automatically”。
生物行为
特指动物将身体部分收回的动作,如乌龟缩入壳中,英文使用“draw in”。例如:“触角缩入头部”译为“antennae drawn into the head”。
需注意该词与“缩进”(多指整体向内移动)存在使用差异,实际翻译时应结合具体宾语搭配及行业规范。
根据您的提问,“缩入”可能是一个笔误或特定领域的术语。以下是两种可能情况的解释:
若您指的是“缩进”(常见术语)
指在文本或代码中通过空格、制表符等调整内容对齐方式,增强可读性和结构层次。例如:
若确实为“缩入”
该词在某些专业语境中可能表示“向内收缩”或“嵌入”,例如:
建议:若您的问题与编程或文本格式相关,大概率需要了解“缩进”概念。具体场景可提供更多信息以便精准解答。
【别人正在浏览】