脊髓性偏瘫英文解释翻译、脊髓性偏瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spinal hemiplegia

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

偏瘫的英语翻译：

【医】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

专业解析

脊髓性偏瘫（Spinal Hemiplegia）是一种特定类型的神经系统疾病，指由脊髓病变导致的单侧肢体瘫痪。以下是其详细解释：

一、术语定义与核心含义

脊髓性 (Spinal): 指病变部位位于脊髓，而非大脑皮层、脑干或周围神经。脊髓是中枢神经系统的重要组成部分，负责传导大脑与身体各部分之间的信号。
偏瘫 (Hemiplegia): 指身体一侧（左侧或右侧）的运动功能完全或严重丧失，通常累及同侧的上肢和下肢，有时也影响同侧面部。这是与截瘫（双下肢瘫）或四肢瘫的主要区别。
综合定义：脊髓性偏瘫即由脊髓本身的结构性或功能性损伤（如创伤、炎症、血管病变、肿瘤压迫、退行性变等）引起的，导致损伤平面以下同侧肢体出现瘫痪、肌张力增高、腱反射亢进及病理反射阳性等上运动神经元损伤体征的临床综合征。

二、病理机制与临床表现

运动功能障碍：病变脊髓节段以下，同侧肢体出现随意运动丧失或严重减弱。由于是上运动神经元损伤，表现为痉挛性瘫痪：肌张力增高、腱反射亢进、出现病理反射（如巴宾斯基征阳性）。
感觉障碍：根据脊髓损伤的具体位置和范围，可能出现损伤平面以下同侧肢体的深感觉（位置觉、振动觉）障碍（如果累及脊髓后索），以及对侧肢体的痛温觉障碍（如果累及脊髓丘脑侧束）。感觉障碍的模式有助于定位病变。
自主神经功能障碍：损伤平面以下可能出现排尿、排便功能障碍（如尿潴留或失禁），以及排汗异常、皮肤营养障碍等。
典型体征：除了瘫痪和感觉障碍，查体可发现肌张力增高（折刀样强直）、腱反射（如膝跳反射、跟腱反射）亢进、阵挛以及病理反射阳性（如Hoffmann征、Babinski征）。

三、病因学脊髓性偏瘫并非单一疾病，而是由多种损害脊髓的病因引起的一种综合征，常见原因包括：

脊髓外伤：如椎体骨折、脱位导致的脊髓挫伤、压迫或横断。
脊髓血管病：如脊髓前动脉血栓形成、出血、血管畸形。
炎症性疾病：如急性横贯性脊髓炎、多发性硬化累及脊髓。
压迫性疾病：如椎管内肿瘤（髓内或髓外）、椎间盘突出、脊柱结核或脓肿。
退行性疾病：如脊髓型颈椎病、肌萎缩侧索硬化症累及脊髓。
其他：放射性脊髓病、脊髓空洞症等。

四、与脑源性偏瘫的区别脊髓性偏瘫需与更常见的脑源性偏瘫（如脑卒中、脑外伤、脑肿瘤引起）相鉴别。关键区别在于病变部位（脊髓 vs 大脑）和伴随症状：

脑源性偏瘫：常伴有颅神经症状（如面瘫、舌瘫）、失语、认知障碍、视野缺损（如偏盲）等大脑皮层或皮层下损害的表现。
脊髓性偏瘫：通常不累及颅神经和高级认知功能，但常伴有明确的脊髓损伤平面以下的感觉障碍（尤其是分离性感觉障碍）和自主神经功能障碍。

总结关键术语：

脊髓性偏瘫 (Spinal Hemiplegia): Unilateral paralysis caused by a lesion within the spinal cord.
痉挛性瘫痪 (Spastic Paralysis): Characterized by increased muscle tone, hyperreflexia, and pathological reflexes.
上运动神经元损伤 (Upper Motor Neuron Lesion): Damage to the neural pathways above the level of the anterior horn cells in the spinal cord or motor nuclei of the cranial nerves.

权威参考来源：

Mayo Clinic - Spinal Cord Injury Symptoms & Causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/spinal-cord-injury/symptoms-causes/syc-20377890 (解释脊髓损伤症状，包括运动、感觉和自主神经功能障碍)
Johns Hopkins Medicine - Hemiplegia: https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/hemiplegia (定义偏瘫及其特征)
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Spinal Cord Injury Information Page: https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Spinal-Cord-Injury-Information-Page (提供脊髓损伤的病理生理和临床表现信息)

网络扩展解释

脊髓性偏瘫是指因脊髓损伤导致的一侧肢体运动功能障碍，属于偏瘫的一种特殊类型。以下是详细解释：

1.定义与病因

脊髓性偏瘫的核心病因是脊髓损伤，可能由以下因素引发：

外伤：如脊髓外伤、骨折压迫（、）。
疾病：脊髓肿瘤、脊髓炎、多发性硬化等脱髓鞘疾病（、）。
血管异常：脊髓血管闭塞或出血。

2.症状特点

与脑源性偏瘫相比，脊髓性偏瘫可能伴随以下特征：

运动障碍：一侧肢体无力或完全瘫痪，上肢和下肢均可受累（、）。
感觉异常：损伤平面以下可能出现麻木、痛觉减退等。
自主神经症状：如大小便功能障碍、排汗异常。

3.诊断与鉴别

需通过以下手段区分脊髓性偏瘫和其他类型偏瘫：

影像学检查：MRI或CT明确脊髓损伤位置。
神经系统评估：结合肌力、反射和感觉测试（、）。

4.治疗与康复

急性期治疗：针对病因，如手术解除压迫、抗炎或溶栓（、）。
康复训练：物理治疗改善肌力，预防关节挛缩（、）。
辅助器具：使用支具、轮椅等辅助生活。

5.与其他偏瘫的区别

脑源性偏瘫：多由脑卒中引起，常伴语言障碍、面瘫（、）。
脊髓性偏瘫：下肢症状更显著，且可能伴随节段性感觉障碍。

若怀疑脊髓性偏瘫，需及时就医完善检查，如提到的“及时前往医院进行相关检查”。早期干预可显著改善预后。