期满英文解释翻译、期满的近义词、反义词、例句
英语翻译：
come to an end; expire; run out
【化】 expire; runout
【经】 become due; fall due; full due; mature; termination
分词翻译：
期的英语翻译：
a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term
满的英语翻译：
full; completely; expire; fill; complacent; impletion
专业解析
“期满”在汉英词典中的详细释义与应用
一、核心定义
“期满”指约定的期限或规定的时间到达终点，不再有效。其英文对应表达为：
- 动词短语：
expire（常用，强调效力终止） / run out（侧重时间耗尽）
- 名词形式：
expiration（正式场景） / maturity（金融、法律领域）
二、权威词典释义
-
《现代汉语词典》（第7版）
定义：“规定的期限已到。”
示例：合同期满后需重新签订。
-
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
- expire：
(of a document, agreement, etc.) to be no longer valid because the period of time for which it could be used has ended（文件、协议等因有效期结束而失效）。
- maturity：
the time when an agreement or a financial product becomes ready to be paid（协议或金融产品到期偿付的时间）。
三、实际应用场景与英文对照
-
法律/合同领域
- 中文：租约期满后，租户须搬离。
- 英文：The tenant must vacate uponexpiration of the lease.
-
金融/保险领域
- 中文：保单期满可申请赔付。
- 英文：Claims can be filed after policymaturity.
-
日常使用
- 中文：会员卡期满需续费。
- 英文：Membership cards require renewal uponexpiry.
四、近义词辨析
- 到期（dàoqī）：与“期满”基本同义，但更口语化（例：信用卡到期）。
- 截止（jiézhǐ）：强调时间节点（例：报名截止），不涉及效力延续性。
权威参考来源
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
- Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
网络扩展解释
“期满”是一个汉语词语，指达到预先约定的期限或完成规定的时间段。以下是详细解释：
1.基本含义
- 定义：指约定的时间已到或规定期限结束，通常用于法律、合同、学业、服役等场景。
- 词性：动词，强调时间上的完成状态。
2.常见用法
- 例句：
- 学徒期满后，可正式上岗工作。
- 股票申购期限到月底截止，期满不再受理。
- 服刑期满后需重新适应社会。
3.近义词与扩展
- 同义词：“届满”，多用于法律或正式文件，例如“十年刑期届满”。
- 注意事项：在法律术语中，“期满”可能包含截止当天的全部时间，如“10天期满”包括第10天。
4.拼音与繁体
5.应用场景
- 生活场景：合同到期、签证失效、课程结业等。
- 法律场景：刑期结束、诉讼时效截止等。
如需更具体例句或法律条文解释，可参考相关权威词典或法律文件。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
拌嘴本年度婢奴似地成品线管成为判决的事物递减速计数地址表排序飞机跑道哥伦比亚环境损失时间腱反应交割通知单净证明禁止脉冲救世卡他性结膜炎蓝菌素链的中止硫柱辉铜锑矿氯苯甲酸马尔可夫网络棉子壳灰区段格式容错匹配视物显大显小交替症受权调查范围松密度同步计数器拖尾因子
