
【化】 bulk density
loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake
density; thickness
【化】 density
【医】 density
在汉英词典视角下,“松密度”是一个专业术语,主要应用于材料科学、粉末冶金、制药工程等领域。其核心含义和英文对应如下:
指粉末或颗粒状物质在自然松散堆积状态下,单位体积的质量。它反映了物质颗粒间的空隙程度,是衡量材料堆积紧密程度的重要物理参数。其计算公式为:
$$
rho_b = frac{m}{V_b}
$$
其中,(rho_b) 为松密度,(m) 为粉末质量,(V_b) 为自然堆积状态下的体积。
与振实密度的区别
松密度是自然堆积的密度,而振实密度(Tapped Density)需通过振动或敲击容器排除部分空隙后测得。两者比值(Hausner比值)可反映粉末的流动性和压缩性。
影响因素
工业应用
定义松密度为“粉末自由填充单位容积的质量”,强调其在粉末加工中的基础地位。
将“松密度”明确对应为“bulk density”,并区分其与“颗粒密度”(particle density)的概念差异。
指出松密度是药物粉末工艺参数的关键指标,直接影响压片机的填料精度。
在英文文献中,“bulk density”需严格区别于“true density”(真密度,即排除孔隙的纯物质密度)和“particle density”(颗粒密度,含封闭孔隙)。例如:
"The bulk density of the catalyst powder was measured at 0.45 g/cm³, indicating high interparticle porosity."
(催化剂粉末的松密度测得为0.45 g/cm³,表明颗粒间空隙率较高。)
以上定义综合了材料学与工程领域的标准解释,符合术语使用的规范性与权威性要求。
松密度(Bulk Density)是粉体材料的重要物理性质,用于描述松散状态下单位体积的质量。以下是详细解释:
松密度指粉体在自然堆积状态下(未经振实),其总质量与所占总体积的比值。这里的体积包含颗粒内部孔隙、颗粒间空隙以及颗粒本身的体积。
公式表示为: $$ text{松密度} = frac{text{粉体质量}(m)}{text{充填体积}(V)} $$
需使用标准容器和固定装填方法(如固定高度自由下落),以减少人为误差。
如需更具体的应用案例或实验方法,可参考来源网页中的详细说明。
【别人正在浏览】