切口堰英文解释翻译、切口堰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 notched weir

分词翻译：

切口的英语翻译：

cut; kerf; rift
【化】 nick
【医】 incisio; incision

堰的英语翻译：

lasher; weir
【化】 weir

专业解析

切口堰（Notch Weir）是水利工程中用于测量明渠流量的常见结构，其英文术语直译为“Notched Weir”或“Notch Weir”。根据中国水利水电出版社《水工建筑物设计手册》的定义，切口堰指在堰顶设置特定几何形状切口（如V形、矩形或梯形）的薄壁堰，通过测量堰上水头与流量的关系实现水文监测。

结构与功能

切口类型：常见切口形状包括V型（夹角通常为90°）、矩形及复合型，不同形状影响流量系数与测量精度。
流量公式：国际标准ISO 1438推荐使用通用公式计算：
$$ Q = C_d cdot b cdot H^{3/2} $$

其中$C_d$为流量系数，$b$为切口宽度，$H$为堰上水头。

应用场景：适用于实验室、灌区渠道及小型河流的流量监测，美国土木工程师学会（ASCE）将其列为低水头精准测量工具之一。

权威参考文献

切口堰设计规范参考《水文测验规范》（GB/T 50138-2025），由中国水利部发布。
流量系数实验数据可查《Hydraulic Structures》（P. Novak著，第4版）第三章。

网络扩展解释

“切口堰”一词在不同语境下有不同解释，需结合领域区分理解：

一、水利工程术语（主要含义）

指用于测量明渠液体流量的装置，通过堰口形状设计计算流量。根据网页和网页的解析：

类型
- 长方形堰：流量公式为 $V=1.77bH^{3/2}$，其中 $b$ 为堰宽，$H$ 为水头高度，$g$ 为重力加速度。
- 三角形堰：流量公式为 $V=2.36tanαH^{2}$，α为堰口夹角。
原理
液体流经堰时，压力能转化为动能，流量与堰口形状、尺寸直接相关。

二、汉语成语（较少见用法）

网页提到其作为成语的比喻义，由“切口”（手术切口）和“堰”（挡水坝）组合而成，形容治标不治本的解决方法。例如：仅处理表面问题而未触及根源，类似“扬汤止沸”。

三、使用建议

在工程、物理等场景中，优先采用水利术语定义；
若涉及比喻性表达，需结合上下文判断是否指向成语含义，但需注意该用法较罕见，可能存在地域或语境差异。